[VersionInfo]
Version=50

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= Anti-Skräppost-motorn misslyckades att initialisera.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Anti-Skräppost-motorn initialiserade utan fel.
sLocAntiSpamTurnOff= Anti-Skräppost-skydd är nu Av.
sLocAntiSpamTurnOn= Anti-Skräppost-skydd är nu På.
sLocTitleProtection= Anti-Skräppost-Skydd
sLocTitleResults= Anti-Skräppost-motor

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &Sök med [PRODUCTNAME]
SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] har redan en sökning i gång.
SelectedScanUnableTitle= Valda filer kunde inte sökas igenom

[Firewall]
sButtonAllow= Tillåt
sButtonBlock= Blockera
sEventLogMsgFWInitFailed= Kunde inte initiera brandväggsverktyg.
sEventLogMsgFWInitSuccess= Brandväggsverktyg är nu initierat.
sEventLogTitleFWEngine= Brandväggsverktyg
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to associate a job to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important desktop setting.[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to manipulate the memory address space of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to create a system task <a href="$filePath$">$fileName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Dynamic Data Exchange (DDE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to attach a debugger to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to load driver $fileName$.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important Internet Explorer setting.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the contents of physical memory.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Windows Automation (OLE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to perform a DNS resolve.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to use another process <a href="$targetPath$">$targetName$</a> with <a href="$params$">parameters</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to send a WM_ENDSESSION message to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to set a suspicious <a href="$susValue$">value</a> in the 32-bit local server section of this <a href="$clsid$">class</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the window title of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to suspend the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to teminate the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]%s (%s) försöker ladda och aktivera ett OLE-objekt.[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationen är säker.[/wrap]<br><br>[wrap]ProgID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]%s (%s) försöker hooka in i systemet. %s[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationen är säker[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]%s (%s) försöker hooka in i %s (%s). %s[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationen är säker[/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]%s (%s) binärer har ändrats. Detta kan ha inträffat därför att du uppgraderade eller ändrade applikationen.[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt en applikation att använda föregående regel endast om du vet att applikationen är säker.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]%s (%s) försöker ansluta till internet.[/wrap]<br><br>[wrap]För att tillåta denna applikation att kontakta internet, välj "Tillåt”. Välj annars ”Blockera” för att hindra den.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]%s (%s) försöker ansluta till Internet.[/wrap]<br><br>[wrap]Fjärradress: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]Fjärrport: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokoll: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]%s (%s) försöker ansluta till internet genom att använda %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationerna är säkra.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]%s (%s) försöker agera som server och acceptera inkommande anslutningar.[/wrap]<br><br>[wrap]För att acceptera inkommande anslutningar, välj ”Tillåt”. Välj annars ”Blockera” för att hindra dem.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]%s (%s) försöker agera som server och acceptera inkommande anslutningar.[/wrap]<br><br>[wrap]Lokal port: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokoll: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]%s (%s) försöker lägga in en kod i minnet för %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationerna är säkra.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]%s (%s) försöker modifiera Windows-registreringen.[/wrap]<br><br>[wrap]Tillåt detta endast om du vet att applikationen är säker.[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Värdenamn: %s[/wrap]
sFirewallNotification= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s försöker ansluta till internet. Du kan antingen blockera eller tillåta denna förfrågan. Vad vill du göra?[/wrap]<br><br><b>Plats</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s har ändrats.  Det kan ha inträffat för att du har uppgraderat eller ändrat applikationen. Vill du tillåta den här ändringen?[/wrap]<br><br><b>Plats</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Denna hook kontrollerar meddelanden innan systemet skickar dem till den ämnade fönsterproceduren.
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Denna hook kontrollerar meddelanden efter de har blivit bearbetade av den ämnade fönsterproceduren.
sMessage_Hook_CBT= Denna hook tar emot meddelanden som är användbara för applikationer för datorstödd utbildning.
sMessage_Hook_DEBUG= Denna hook är användbar för att avlusa andra hookprocedurer.
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Denna hook anropas när applikationens förgrundstråd håller på att bli overksam.
sMessage_Hook_GETMESSAGE= Denna hook övervakar meddelanden som har skickats till en meddelandekö.
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Denna hook skickar meddelanden som tidigare registrerats av en WH_JOURNALRECORD hookprocedur.
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Denna hook registrerar indatameddelanden som skickats till systemmeddelandekön.
sMessage_Hook_KEYBOARD= Denna hook övervakar tangentnedslagsmeddelanden.
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Denna hook övervakar lågnivå-indatahändelser från tangentbordet.
sMessage_Hook_MOUSE= Denna hook övervakar musmeddelanden.
sMessage_Hook_MOUSE_LL= Denna hook övervakar lågnivå-indatahändelser från musen.
sMessage_Hook_MSGFILTER= Denna hook övervakar meddelanden som genererats på grund av en indatahändelse i en dialogruta, meddelanderuta eller rullningslist.
sMessage_Hook_SHELL= Denna hook tar emot meddelanden som är användbara för kommandoskalsprogram.
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Denna hook övervakar meddelanden som genererats på grund av en indatahändelse i en dialogruta, meddelanderuta eller rullningslist. Hookproceduren övervakar dessa meddelanden för alla program i samma desktop som den anropande tråden.
sMessage_Hook_THREADID0= Hookproceduren är knuten till alla trådar som körs i samma desktop som den anropande tråden.
sNotificationTitle= %s försöker ansluta till internet
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] includes a Firewall Quiet Mode which is designed to reduce the number of firewall alerts shown for potentially malicious actions.<br><br>You can change this at anytime through the Firewall Settings.<br><br>Would you like to activate Quiet Mode now?
sQuietModeNotif_Title= Activate Quiet Mode
sRememberSetting= Kom ihåg den här inställningen

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= Databasversion:
sASEngineVersion= Motorversion:
sASSignatureNumber= Intelli-Signatures:
sAVDatabaseVersion= Databasversion:
sAVEngineVersion= Motorversion:
sAVSignatureNumber= Signaturnummer:
sButtonCaption_AntiSpam= Anti-Skräppost
sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-Spyware
sButtonCaption_AntiVirus= Anti-Virus
sButtonCaption_Firewall= Brandvägg
sChecking= Kontrollerar
sDisable_AntiSpam= Avaktivera Anti-Skräppost
sDisable_AntiSpyware= Avaktivera Anti-Spyware
sDisable_AntiVirus= Avaktivera Anti-Virus
sDisable_Firewall= Avaktivera Brandvägg
sEditSetting_AntiSpam= Redigera Inställningar för Anti-Skräppost
sEditSetting_AntiSpyware= Redigera Inställningar för Anti-Spyware.
sEditSetting_AntiVirus= Redigera Inställningar för Anti-Virus
sEditSetting_Firewall= Redigera Inställningar för Brandvägg
sEnable_AntiSpam= Aktivera Anti-Skräppost
sEnable_AntiSpyware= Aktivera Anti-Spyware
sEnable_AntiVirus= Aktivera Anti-Virus
sEnable_Firewall= Aktivera Brandvägg
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internetsäkerhet</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor med Antivirus</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor med Brandvägg</shallow>
sGeneralProtectionInfo= Information om allmänt skydd
sLastScanNoRun= Ingen skanning utförd
sLastScanResults= Senaste Skanningsresultat:
sLastScanResultsToReview= Resultat att utvärdera:
sLastScanSomeDaysAgo= %d dagar sedan
sLastScanSomeHoursAgo= i dag, för %d timmar sedan
sLastScanToday= i dag
sLastScanYesterday= i går
sLastUpdateNoRun= Ingen uppdatering utförd
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d dagar sedan
sLastUpdateSomeHoursAgo= i dag, för %d timmar sedan
sLastUpdateToday= i dag
sLastUpdateYesterday= i går
sLessThanOneHour= mindre än 1 timme
sNextScheduledScan= Nästa Schemalagda Skanning:
sNotifyTimedTrialExpire= Din testperiod med PC Tools [PRODUCTNAME] har gått ut.<br><br>För att få ett fortsatt skydd mot onlinehot, <a href="%s">köp nu</a>.<br><br>Läs mer om PC Tools [PRODUCTNAME]:s funktioner <a href="%s">här</a>.
sNotifyTimedTrialExpireInDays= Din testperiod med PC Tools [PRODUCTNAME] löper ut om %d dag(ar).<br><br>För att få ett fortsatt skydd mot onlinehot, <a href="%s">köp nu</a>.<br><br>Läs mer om PC Tools [PRODUCTNAME]:s funktioner <a href="%s">här</a>.
sNotifyTimedTrialExpireToday= Din testperiod med PC Tools [PRODUCTNAME] går ut idag.<br><br>För att få ett fortsatt skydd mot onlinehot, <a href="%s">köp nu</a>.<br><br>Läs mer om PC Tools [PRODUCTNAME]:s funktioner <a href="%s">här</a>.
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= Din testperiod med PC Tools [PRODUCTNAME] går ut i morgon.<br><br>För att få ett fortsatt skydd mot onlinehot, <a href="%s">köp nu</a>.<br><br>Läs mer om PC Tools [PRODUCTNAME]:s funktioner <a href="%s">här</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= Testversion
sOFF= AV
sON= PÅ
sPARTIAL= Delvis AV
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= Skydd är AV
sProtectionAllON= Allt Skydd är PÅ
sProtectionAllPartial= Skydd är delvis AV
sProtectionOFF= <Font color="#000080">Protection: </Font><Font color="#E72511">AV</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080">Skydd: </Font><Font color="#2FA30B">PÅ</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080">Skydd: </Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= Köp nu
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= Omstart krävs
sScanClean= Rensad
sScanInfectionsNumber= %d infektion(er)
sScanInterrupted= Avbruten
sScanNone= Inga
sSettingDescription_Advanced= Definierar avancerade inställningar för [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_AntiMalware=Inställningar för Anti-Malware
sSettingDescription_AntiSpam= Inställningar för Anti-Skräppost.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= Definierar Inställningarna för Åtkomstkontroll för Anti-Skräppost.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= Definierar adresslistorna för att blockera eller tillåta i Anti-Skräpposten.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= Definierar adresslistorna för att blockera eller tillåta i Anti-Skräpposten.
sSettingDescription_AntiSpam_General= Definierar de allmänna inställningarna för Anti-Skräppostmodulen.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= Definerar inställningar för Lyssningsportar för Anti-Skräppost.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= Definierar inställningarna för märkning av meddelanden i Anti-Skräppostmodulen.
sSettingDescription_AntiVirus= Hanterar och konfigurerar [PRODUCTNAME] AntiVirusmotor.
sSettingDescription_Firewall= Hanterar och konfigurerar PC Tools Brandvägg.
sSettingDescription_General= Definierar allmänna inställningar för [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_GlobalActionList= Håller riktlinjer för vilka åtgärder och poster som ska blockeras och vilka som ska tillåtas.
sSettingDescription_History= Historik.
sSettingDescription_History_Firewall= Brandväggshistorik.
sSettingDescription_History_Malware= Visar viktiga programaktivitet och händelser, inklusive skanningsresultat.
sSettingDescription_History_Spam= Skräppostshistorik.
sSettingDescription_Quarantine= Dessa poster sattes i karantän för att förhindra ytterligare infektion av din dator.
sSettingDescription_Scan= Definierar Anit-Spyware och Anti-Virus skanningsinställningar.
sSettingDescription_ScheduledTasks= Tillåter dig att köra olika automatiska uppgifter vid en specifik tidpunkt.
sSettingDescription_SecureCommunity= Definierar inställningar för PC Tools Secure Community.
sSettingMenu_Advanced= Avancerat
sSettingMenu_AntiMalware=Inställningar för Anti-Malware
sSettingMenu_AntiSpam= Inställningar för Anti-Skräppost
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Inställningar för Åtkomstkontroll
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Adresslistor
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Avancerade Inställningar
sSettingMenu_AntiSpam_General= Allmänna Inställningar
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Lyssningsportar
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Märkning av Meddelanden
sSettingMenu_AntiVirus= Inställningar för Antivirus
sSettingMenu_Firewall= Inställningar för Brandvägg
sSettingMenu_General= Allmänt
sSettingMenu_GlobalActionList= Global Handlingslista
sSettingMenu_History= Historik
sSettingMenu_History_Firewall= Brandväggshistorik
sSettingMenu_History_Malware= Malwarehistorik
sSettingMenu_History_Spam= Skräppostshistorik.
sSettingMenu_Quarantine= Karantän
sSettingMenu_Scan= Skanningsinställningar
sSettingMenu_ScheduledTasks= Schemalagda Uppgifter
sSettingMenu_SecureCommunity= Secure Community
sSettingTitle_Advanced= Avancerade Inställningar
sSettingTitle_AntiMalware=Inställningar för Anti-Malware
sSettingTitle_AntiSpam= Inställningar för Anti-Skräppost
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Inställningar för Åtkomstkontroll för Anti-Skräppost.
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Adresslistor för Anti-Skräppost.
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Avancerade Inställningar för Anti-Skräppost
sSettingTitle_AntiSpam_General= Allmänna Inställningar för Anti-Skräppost
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Lyssningsportar för Anti-Skräppost.
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Märkning av Meddelanden för Anti-Skräppost
sSettingTitle_AntiVirus= Inställningar för Antivirus
sSettingTitle_Firewall= Inställningar för Brandvägg
sSettingTitle_General= Allmänna Inställningar
sSettingTitle_GlobalActionList= Global Handlingslista
sSettingTitle_History= Historik
sSettingTitle_History_Firewall= Brandväggshistorik
sSettingTitle_History_Malware= Malwarehistorik
sSettingTitle_History_Spam= Skräppostshistorik.
sSettingTitle_Quarantine= Karantän
sSettingTitle_Scan= Skanningsinställningar
sSettingTitle_ScheduledTasks= Schemalagda Uppgifter
sSettingTitle_SecureCommunity= PC Tools Inställningar för Secure Community
sStatusTitle_AntiSpam= Information om Anti-Skräppost Skydd
sStatusTitle_AntiSpyware= Information om Anti-Spywares Skydd
sStatusTitle_AntiVirus= Information om Anti-Virus Skydd
sStatusTitle_Firewall= Information om Brandväggens Skydd
sSubscriptionActive= Aktiv
sSubscriptionExpired= Utgången
sSubscriptionInvalidLicense= Ogiltig licens
sSubscriptionRemainDays= Går ut om %d dagar
sSubscriptionRetail= Ej aktiverat
sSubscriptionTrail= Testversion
sTimedTrialExpired= Provperioden har gått ut, köp nu
sTimedTrialExpiredInDays= Provperioden går ut om %d dagar
sTimedTrialExpiredToday= Provperioden går ut idag
sTimedTrialExpiredTomorrow= Provperiod går ut i morgon
sViewHistory_AntiSpam= Visa Skräppostshistorik
sViewHistory_AntiSpyware= Se Malwarehistorik
sViewHistory_AntiVirus= Se Malwarehistorik
sViewHistory_Firewall= Se Nätverkshistorik
sWarningMessageSDAVBothDisabled= Du har avaktiverat Anit-Spyware och Anti-Virus. Skannings- och IntelliGuard funktionalitet kommer att avaktiveras. Schemalagda skanningar kommer inte att urföras. För att åter aktivera Skannings- och IntelliGuard funktionalitet, aktivera Anti-Virus eller Anti-Spyware.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= Kan inte slå på IntelliGuard eftersom både Anti-Spyware och Anti-Virus är avaktiverade. Vill du aktivera Anti-Spyware och Anti-Virus så att du kan gå vidare med skanningen?
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= Kan inte genomföra en skanning eftersom både Anti-Spyware och Anti-Virus är avaktiverade. Vill du aktivera Anti-Spyware och Anti-Virus så att du kan gå vidare med skanningen?

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg= Layer Service Providers (LSP) installerade av [PRODUCTNAME] kunde inte hittas. E-postskydd är nu desaktiverat. Vänligen se hjälpdokumentationen för ytterligare information om LSP.
sInvalidLSPTitle= E-postskydd desaktiverat
sInvalidOK= OK
sInvalidRemember= Visa inte det här igen

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  Avancerade alternativ…
S_APPINIT_DLL=  Programbibliotek…
S_AUTO_PROGRAMSg=  Autoladdning av program…
S_BROWSER_HELPER=  Hjälpobjekt för webbläsare…
S_CLOSING=  Stänger öppnad anslutning…
S_CONNECTING=  Anslutning till PCTools server… Vänligen vänta…
S_CURRENT_PROCESS=  Den aktuella processen är
S_DIR_CONTENT=  Kataloginnehåll…
S_DISTRIB_UNITSg=  distributionsenheter…
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  Nerladdade programfiler (DPF)…
S_ENTEREMAIL=  Vänligen fyll i alla fält innan du skickar din förfrågan. Vänligen ange en giltig e-postadress.
S_ENTERNAME=  Vänligen fyll i alla fält innan du skickar din förfrågan. Vänligen fyll i namnfältet innan.
S_ENTERQUESTION=  Vänligen fyll i alla fält innan du skickar din förfrågan. Vänligen ange din fråga.
S_ENTERTICKET=  Fyll i alla fält innan du skickar din förfrågan. Bifoga kvittonumret från kundsupporten.
S_EXTRA_BUTTONS=  Extra knappar i huvudverktygsfältet för IE-knappar…
S_EXTRA_ITEMS=  extra poster i IE…
S_HOSTS_REDIRECTION=  Värddatorns omdirigeringar…
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  Kapningar av förinställda IE-prefix...
S_IE_EXPLORER=  IE Explorer verktygsfält…
S_IE_EXPLORER_BARS=  IE Explorer fält…
S_IE_PLUGINS=  IE-insticksprogram…
S_IE_START=  IE start/sök-sidor…
S_LAYERED_SERVICE=  Tillhandahållare av tjänster…
S_NAMESPACE_CATALOG=  Namnutrymmeskatalog…
S_NAME_SERVER=  Namnserverkapningar…
S_NOTIFY_LOCATION=  Notifiera platser…
S_OTHER_DETAILS=  Insamling av andra detaljer…
S_PREPARING=  Förbereder anslutning till PCTools server…
S_PROTOCOLS=  Protokoll och protokollfilter…
S_READING_PROCESS=  Processlista och ytterligare detaljer.
S_RECIEVED=  Ditt meddelande har mottagits och supporten kontaktar dig inom kort om svar behövs.
S_RESTORE_IE=  IE-inställningar…
S_RES_INVALIDCUST=  LOGFEL: Ogiltig kund. Vänligen kontakta teknisk support.
S_RES_MESSERROR=  LOGFEL: Meddelandefel.  Vänligen kontakta teknisk support.
S_RES_MISSING=  LOGFEL: Saknade kunddetaljer eller kvittonummer.  Vänligen kontakta teknisk support.
S_RES_NOCONTENT=  LOGFEL: Inget innehåll. Vänligen kontakta teknisk support.
S_RES_STORRING=  LOGFEL: Lagring av bifogad fil.  Vänligen kontakta teknisk support.
S_SENDING=  Skickar data…
S_SENDING_BYTES=  Skickar %d av %d bits…
S_SEND_REPORT=  Skicka rapport
S_SERVICE_LIST=  Windowstjänster…
S_SHARED_TASK=  Windows schemaläggaren…
S_SHELL_SERVICES=  Kommandoskalservice objektsfördröjning…
S_START_MENU=  Startmeny och platser…
S_STOP_PROCCESS=  Är du säker på att du vill stoppa processen för insamling av systeminformation från din dator?
S_STOP_SEND=  Är du säker på att du vill stoppa processen för insamling av systeminformation från din dator?
S_STOP_SENDING=  Du avbröt processen eller ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.
S_SUBFOLDERS=  Undermappar till %s…
S_SYSTEM_FILES=  Systemfiler…
S_SYS_INFO=  allmän systeminformation…
S_SYS_VARIABLES=  Systemvariabler…
S_TRUSTED_ZONES=  Pålitliga zoner…
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  Installerade program…
S_USER_STYLE=  Användardokumentmallar.
S_VIEWFIRSTLOG=  Visa första rapporten

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Stäng ner programmet
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Fortsätt använda programmet
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= [PRODUCTNAME] har stött på ett oväntat problem och måste avslutas.[CRLF][CRLF]En felrapport har skapats. Du rekommenderas att skicka den här [CRLF]-rapporten till PC Tools för att få hjälp med att analysera felet och förbättra produkten.[CRLF][CRLF]För att forstätta, forsook att öppna upp Spyware Doctor igen. Om problemet kvarstår, [CRLF] vänligen kontakta supporten.
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Starta om programmet
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Spara felrapport
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Skicka felrapport
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Visa felrapport
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= Felrapport för  [PRODUCTNAME]
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Detaljer
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Vänligen vänta…
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Information
S_SENDASSIS_CANCELBTN= Avbryt
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= din e-post:
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= ditt namn:
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= Kom ihåg mig
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= Kontaktuppgifter
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Fortsätt
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= i vilken situation uppstod felet?
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Uppgifter om felet
S_SENDASSIS_MAINTITLE= Assistent för skicka rapport
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= Bifoga en screenshot med felrapporten
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (tryck för att redigera bilden)
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Konfigurera screenshot
S_SENDASSIS_SKIPBTN= Hoppa över
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Autentisering…
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Ansluter till servern...
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Det gick inte att skicka felrapporten
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Slutför…
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Förbereder för att bifoga…
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Skickar bifogade filer…
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Inställningsfält…
S_SENDPROGRESS_TITLE= Skicka felrapport…

[Messages]
MsgLang= se
PW_MsgAbort= Avbryt
PW_MsgCancel= Avbryt
PW_MsgHideAlerts= Dölj varningar
PW_MsgIgnore= Ignorera
PW_MsgMoreInfo= Klicka här för mer information
PW_MsgNo= Nej
PW_MsgOK= OK
PW_MsgReboot= Starta om
PW_MsgRemember= Kom ihåg mitt svar
PW_MsgRetry= Försök igen
PW_MsgYes= Ja
SDN_Prompt= Misstänkta filer upptäckta.  Vi rekommenderar att du överlåter dessa till forskningscentret för farlig programvara för ytterligare utredning.  Vill du att [PRODUCTNAME] ska överlåta dem nu?
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDServiceUnavailable= Väntar på att [PRODUCTNAME]-motorn ska starta…
SDServiceUnavailableTitle= Väntar på [PRODUCTNAME]-motorn
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= Omstart krävs för att de nya inställningarna ska träda i kraft. Vill du starta om din dator nu?
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage= http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Cookie
WL_File= Fil
WL_RegKey= Register
WL_Threat= Hot
WL_Unknown= Okänd
WL_Url= URL
arrayDescription0= Använd denna kategori för att skräddarsy allmänna inställningar, inklusive sökning, infektionsborttagning, popup-varningar och språkval.
arrayDescription1= Använd denna kategori för att hantera uppgifter planerade av [PRODUCTNAME].
arrayDescription2= Använd denna kategori för att hantera historiken för viktiga aktiviteter, händelser och sökresultat.
arrayDescription3= Använd denna kategori för att hantera tillåtna eller blockerade domäner eller ignorerade hot.
arrayDescription4= Använd denna kategori för att hantera isolerade hot.
arrayDescription5= Använd denna kategori för att skräddarsy sökningsinställningar.
arrayDescription6= Använd denna kategori för att skräddarsy inställningar för [PRODUCTNAME]-nätverk.
arrayDescription7= Använd denna kategori för att skräddarsy antivirusinställningar.
sAVEngineVersion= Antivirus-motor: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive=Antivirusabonnemang ej aktivt
sAbout= Om
sActionAntivirus= Antivirus: %s
sActionLastScan= Senaste sökning: %s
sActionLastUpdate= Senaste uppdatering: %s
sActionSubscription= Prenumeration: %s
sActionVersion= Version: %s
sActivateForSubscription= Inga prenumerationsuppdateringar är tillgängliga innan [PRODUCTNAME] aktiverats. Aktivera nu?
sActivateNow= Aktivera nu…
sActivation= Aktivering
sActivationCodeHasBeenUsed= Du kan inte använda denna aktiveringskod då den redan används.
sActivationCodeSuspended= Du kan inte använda den här aktiveringskoden då den har upphävts.
sActive= Aktiv
sActiveErrorInternetConnection= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] nu eftersom du har problem med din internetuppkoppling. Du måste återupprätta din internetuppkoppling innan du aktiverar denna produkt.
sActiveErrorInternetConnection1= Du kan inte registrera [PRODUCTNAME] just nu eftersom det är problem med din Internet-anslutning. Du måste återupprätta din Internet-uppkoppling innan du registrerar denna produkt.
sActiveUntil= Aktiverad fram till %s
sAddonInactive= Inaktiv prenumeration
sAddonUnknown= Okänd prenumeration
sAllowedByUser= Tillåtna av användaren
sAvailablePhysicalMemory= Tillgängligt fysiskt minne
sBackgroundRunningHint= Vänligen notera att [PRODUCTNAME] fortfarande körs i bakgrunden och skyddar ditt system.
sBlocked= Blockerad
sBlockedByUser= Blockerade av användaren
sButtonRegister= Registrera
sButtonRenew= Förnya
sButtonUpgrade= Uppgradera
sCalculating= Beräknar…
sCaptionRegister= Registrera
sCaptionUpgrade= Uppgradera
sChecking= Kontrollerar…
sCommunicationError= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] denna gång eftersom det blev ett kommunikationsfel medan aktiveringsdetaljer överfördes till PC Tools. Försök igen senare.
sCommunicationError1= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] denna gång eftersom det blev ett kommunikationsfel medan registreringsdetaljer överfördes till PC Tools. Försök igen senare.
sConfirmDoNotCleanInfections= Du har ännu inte tagit bort alla infektioner från din dator. Är du säker på att du vill fortsätta utan att ta bort dem?
sConfirmIgnoreWhiteList= De valda infektionerna placeras i globala åtgärdslistan och avlägsnas från denna lista. Fortsätta?
sConfirmRemoveQuarantine= Vill du avlägsna valda filer i karantän?
sConfirmRestoreQuarantine= Vill du återställa valda filer i karantän?
sConfirmSaveSettings= Inställningarna har ändrats. Vill du spara dem?
sCopyRight= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alla rättigheter förbehållna.
sCouldntFindFile= Kunde inte bekräfta att %s-filen existerar!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan inte hitta absolut sökväg för %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan inte hitta kort sökvägsnamn för denna sökväg! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunde inte hitta Windows-kataloger! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%% färdig
sCurrentScannerIdle= Var god vänta...
sCustomScan= Vanlig skanning
sCustomScanFailed= Vänligen välj sökmetoder innan du startar en vanlig sökning
sDatabaseDownloading= Laddar ner…
sDatabaseLoading= Laddar…
sDatabaseUpdateRequired= Kräver Uppdatering
sDatabaseVersion= Databasversion: %s
sDefaultScan= Skanna
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>Det finns %d hot och %d infektion(er) i din dator</B></FONT></P>
sDisableOnGuard= Inaktivera IntelliGuard
sDisabled= Inaktiverad
sDownloadSDTools= <a href="%s">Du kan ladda ner [PRODUCTNAME] Tools från http://www.pctools.com</a>
sESDRegisterHint= För att uppgradera till aktiverad version, klicka på Aktivera, klicka annars på Fortsätt för att gå till den begränsade version.
sEnableOnGuard= Aktivera IntelliGuard
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard tillhandahåller realtidsskydd för din dator mot spionprogramvara och andra hot. Aktivera IntelliGuard nu? (rekommenderas)
sEnabled= Aktiverad
sError= Fel
sExceptionLoadCDialog= Misslyckades med att ladda cdialogs
sExceptionLoadPWindow= Misslyckades med att ladda pwindow
sExit= Avsluta
sExpired= Provperioden har löpt ut.
sFeature_Disabled= INAKTIVERAD
sFeature_Limited= BEGRÄNSAD
sFeature_Off= AV
sFeature_On= PÅ
sFileNotFoundorInvalid= Filen hittades inte eller ogiltigt filnamn.
sFinalizingScan= Slutför
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] slutför sökningen…
sFolderNotFoundorInvalid= Mappen hittades inte eller ogiltigt filnamn.
sFormatThreatNameAndItemCount= %s (%d infektioner)
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d infektioner) - %s
sFullScan= Komplett skanning
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktivera skyddet</a>
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klicka för att aktivera IntelliGuard</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Inaktivera skyddet</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klicka för att inaktivera IntelliGuard</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">Hantera filändelser</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ej tillgängligt i denna utgåva</a>
sHelpFileName= swe-sdhelp.chm
sHours= %d tim
sHowToUpgradeToLicensedVersion= För att uppgradera till licensierad version, klicka på Uppgradera online, klicka annars på Fortsätt för att gå till aktuell version. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den licensierade versionen.
sISTrayHint= PC Tools Internet Security
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion= Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode= Ogiltig aktiveringskod.
sInvalidEmailAddress= Ogiltig e-postadress.
sInvalidError= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] denna gång eftersom ett problem har inträffat medan dina aktiveringsdetaljer överfördes till PC Tools. Försök igen senare.
sInvalidError1= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] denna gång eftersom ett problem har inträffat medan dina registreringsdetaljer överfördes till PC Tools. Försök igen senare.
sInvalidRegion= Den här versionen av [PRODUCTNAME] stöds inte av ditt operativsystem.[CRLF]Den här produkten kan inte fortsätta och kommer nu att avslutas.[CRLF][CRLF]Vänligen besök www.PCTools.com för att ladda ner en alternativ version.
sInvalidUserOrActivationCode= Du har angett ett ogiltigt användarnamn eller aktiveringskod. Vänligen försök igen.
sInvalidUserOrLicense= Du har angett ett ogiltigt användarnamn eller licensnummer. Vänligen försök igen.
sIsDisabled= är inaktiverad
sIsEnabled= är aktiverad
sLanguage_Chinese_Simp= Förenklad Kinesiska
sLanguage_Chinese_Trad= Traditionell Kinesiska
sLanguage_Czech= Tjeckiska
sLanguage_Danish= Danska
sLanguage_Deutsch= Tyska
sLanguage_Dutch= Holländska
sLanguage_English= Engelska (US)
sLanguage_English_British= Engelska (UK)
sLanguage_Finnish= Finska
sLanguage_French= Franska
sLanguage_Greek= Grekiska
sLanguage_Italian= Italienska
sLanguage_Japanese= Japanska
sLanguage_Korean= Koreanska
sLanguage_Norwegian= Norska
sLanguage_Polski= Polska
sLanguage_Portuguese= Portugisiska
sLanguage_Portuguese_Brazilian= Brasiliansk Portugisiska
sLanguage_Russian= Ryska
sLanguage_Spanish= Spanska
sLanguage_Swedish= Svenska
sLanguage_Thai= Thailändska
sLanguage_Turkish= Turkiska
sLastScanLessThanOneHour= Senaste sök. var för mindre än 1 tim sedan
sLastScanNoRun= Ingen sökning utförd
sLastScanResults= Senaste sökresultat: %s
sLastScanResultsToReview= Resultat att utvärdera: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo= Senaste sökningen %d dagar sedan
sLastScanSomeHoursAgo= Senaste skanning gjordes för %d timmar sedan
sLastScanToday= Senaste sökningen utfördes idag
sLastScanYesterday= Senaste sökningen utfördes igår
sLastUpdate= Kontrollerar senaste uppdatering…
sLastUpdateLessThanOneHour= Senaste uppd. var för mindre än 1 tim sedan
sLastUpdateNoRun= Ingen uppdatering utförd
sLastUpdateSomeDaysAgo= Senaste uppdateringen %d dagar sedan
sLastUpdateSomeHoursAgo= Senaste uppdateringen var för %d timmar sedan
sLastUpdateToday= Senaste uppdateringen utfördes idag
sLastUpdateYesterday= Senaste uppdateringen utfördes igår
sLessThanOneHour= mindre än 1 timme
sLimited= Begränsad
sLoadingQuarantineItems= Laddar filer i karantän (%d%%)...
sLoggedInAs= Inloggad som
sMemoryUtilization= Minnesutnyttjande
sMinutes= %d min
sMsgConfirmClear= Är du säker på att du vill avlägsna valda poster?
sMsgHistoryConfirmClear= Är du säker på att du vill radera all historik?
sMsgNoAction= Ingen åtgärd för denna post
sNoConnect= Ingen anslutning
sNoDatabaseMsg= Denna funktionalitet är inte tillgänglig förrän databasen har uppdaterats. För att uppdatera databasen, kör Update  och ladda ned de senaste uppdateringarna. Uppdateringarna laddas ned automatiskt om optionen ”Ladda ned och Installera Uppdateringar” är vald i inställningarna.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Grattis, inga hot upptäcktes!</Font><br>Din dator är fri från infektion av spionprogramvara! För maximalt skydd mot hot från spionprogramvara, se till att regelbundna sökningar utförs. <a href="#">Klicka här</a> för att gå till schemaläggaren.</b>
sNoThreatsFound= Inga hot har upptäckts hittills
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime= karantän skapad: %s
sNodeItem_QuarantineFileName= Förvaringsfil karantän: %s
sNodeItem_QuarantineFileSize= Filstorlek: %d bitar
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem= Antal poster: %d
sNode_QuarantineGeneralInformation= Allmän information
sNode_ThreatDescription= Hotbild:
sNotAvailable= Inte tillgänglig
sNotInstalled= Inte installerad
sNotRegistered= Ej registrerad
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Varning! Alla infektioner avlägsnades inte!</Font><br> <a href="#Scan">Klicka här</a> för att gå tillbaka och bedöma hoten på nytt eller klicka på slutför för att ignorera.</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText= Din prenumeration har utgått. Din dator RISKERAR nu hot från ny spionprogramvara och fientlig programvara. Vänligen klicka på ”Ja” för att förnya din prenumeration nu!
sNotifyExpiredLicenseTitle= Utgången prenumeration
sNotifyExpiringLicenseText= Din prenumeration går ut om %d dagar. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Din prenumeration går ut imorgon. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Din prenumeration går ut om %d dagar. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Påminnelse om prenumeration
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] misslyckades med att starta om databasen, vänligen kör Smart Update för att ladda ner databasen igen.
sNotifyFailedDBReloadTitle= Omstart av databas misslyckades
sNotifyLicenseDisabledText= Licensen har inaktiverats. Vill du kontakta supporten för mer information?
sNotifyLicenseDisabledTitle= Inaktiverad licens
sOEMActivationHint= Fyll i detaljer nedan för att aktivera [PRODUCTNAME] för att få de senaste uppdateringarna om produkten. Du får din aktiveringskod i denna produkts förpackning.
sOEMActivationTitle= Aktivera för uppdateringar om abonnemang.
sOT_ADS= Alternativ dataström
sOT_BAD_HOST_ENTRY= Värddatorinmatning
sOT_BROWSER_COOKIE= Webbläsarcookie
sOT_BROWSER_DPFILE= Webbläsarnerladdad programfil
sOT_BROWSER_PLUGIN= Webbläsarinsticksprogram
sOT_BROWSER_PROTODEF= Standard webbläsarprotokoll
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Standard webbläsarprotokollprefix
sOT_BROWSER_SETTING= Webbläsarinställning
sOT_BROWSER_TMPFILE= Temporär internetfil för webbläsare
sOT_BROWSER_ZONEMAP= Webbläsarzonkarta
sOT_CLSID= COM objektsidentifiering
sOT_DNS= DNS
sOT_FAVOURITE= Webbläsarfavorit
sOT_FILE= Fil
sOT_FOLDER= Mapp
sOT_IPADDR= IP-adress:
sOT_LSP= Lagrad Service Provider
sOT_PROCESS= Process
sOT_REGKEY= Registernyckel
sOT_REGMODIFYVALUE= Registervärde som ska repareras
sOT_REGVALUE= Registervärde
sOT_SCRIPT= Skript
sOT_STARTUP= Uppstartsprogram
sOT_UNKNOWN= Okänd objektstyp
sOnGuardAdvanceSetting= Avancerade inställningar
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] startversion inkluderar begränsat realtidsskydd. Vi rekommenderar att du <a href="#">uppgraderar</a> för att aktivera IntelliGuards tilläggsegenskaper.
sOnGuardTimeout= Stäng av IntelliGuard i %d minuter
sOnGuardTimeoutNever= Stäng av IntelliGuard permanent (rekommenderas ej)
sOnGuardToolsDescription= <b>IntelliGuard av tool</b><br><br>Listan till vänster innehåller IntelliGuard verktyg som avbryter realtidsförsök att äventyra din dator. Välj valfritt verktyg för fler alternativ.
sOperatingSystem= Operativsystem
sPauseScan= Gör paus i sökning
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Vänligen välj sökmetod innan du startar en allmän sökning
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] förbereder sökning…
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber= Antal processorer
sProductVersion= Produktversion: %s
sPurchaseRegisterHint= För att köpa [PRODUCTNAME], klicka på Köp online. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den kompletta versionen.
sQuarantineThreatsFailed= Vissa hot har inte satts i karantän.
sQuarantined= Karantän
sQuarantinedByUser= Satt i karantän av användaren
sRISK_ELEVATED= Förhöjd
sRISK_HIGH= Hög
sRISK_INFO= Info och PUAer
sRISK_LOW= Låg
sRISK_MEDIUM= Medel
sRISK_SAFE= Säker
sRegister= Registrera %s
sRegisterHelpLink= <a href="#">Behöver du hjälp med registreringen?</a>
sRegisterSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrera [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sRegisterSuccessfully= Tack, %s har registrerats! Vi rekommenderar att du kör Smart Update för att säkerställa att du har den senaste utgåvan, vill du leta efter uppdateringar nu?
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Varning! Din dator är fortfarande i farozonen</Font><br><Font color="#FF0000">I den här kostnadsfria testversionen av [PRODUCTNAME] avlägsnas inte infektioner som upptäcks. Registrera nu för att reparera alla upptäckta infektioner.</b></Font>
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] laddar om databasen…
sRememberMyAnswer= Kom ihåg mitt svar
sRemoveQuarantineFail= Vissa filer i karantän har inte blivit helt avlägsnade.
sRemoveThreatsFailed= Vissa hot har inte tagits bort.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Varning! Din dator är fortfarande i farozonen</Font><br><Font color="#FF0000">>I den här förfallna versionen av [PRODUCTNAME] avlägsnas inte infektioner som upptäcks. Förnya nu för att reparera alla upptäckta infektioner.</b></Font>
sRenewURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= Förbättrade programegenskaper kräver en aktiverad version av [PRODUCTNAME].
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivera realtidsskydd och prenumerationsuppdateringar.
sRequireLicensedConsumerVersion= Borttagning av upptäckta hot kräver en registrerad version av [PRODUCTNAME].
sRequireLicensedVersion= Förbättrade programegenskaper kräver en licensierad version av [PRODUCTNAME].
sRestoreQuarantineFail= Vissa filer i karantän har inte blivit fullt återställda.
sResumeScan= Återuppta sökning
sRetailRegisterHint= Ange detaljer nedan för att aktivera IntelliGuard realtidsskydd och för att få de senaste prenumerationsuppdateringarna. Din aktiveringskod följer med [PRODUCTNAME].
sRetailRegisterHint2= Ange dina uppgifter nedan för att aktivera [PRODUCTNAME] och få tillgång till alla uppdateringar. Din aktiveringskod följer med [PRODUCTNAME].
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow= Tillåt
sRuleActionTextBlock= Blockera
sRuleActionTextDisable= Inaktivera
sRuleActionTextPrompt= Uppmana
sRuleActionTextQuarantine= Karantän
sSDStatusDisconnect= (frånkopplad)
sSDStatusRestarting= (tjänsten återupptas om %ds)
sSDStatusScan= (söker)
sSDStatusStarting= (startar)
sSDStatusStopping= (avbryter)
sSDStatusUpdate= (uppdaterar)
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] verktyg låter dig se och ändra områden i systemet som löper större risk att utsättas för infektioner av farlig programvara.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequiredQuestion= En omstart krävs för installation av tillgängliga uppdateringar. Vill du starta om din dator nu?
sSafeModeCannotScan= Sökning i felsäkert läge rekommenderas ej. Använd endast detta alternativ om du inte kan utföra en sökning i normalt läge eller om du har blivit instruerad av supporten. För bästa resultat, vänligen starta om i normalläge och utför en sökning.
sScanAlreadyRunning= Sökning pågår. Vänligen försök igen senare.
sScanClean= rensad
sScanInfectionsFound= %.0n hot upptäckt(a) av %.0n infektion(er)
sScanInfectionsNotFound= Inga infektioner har upptäckts hittills. Vänligen vänta medan sökningen slutförs
sScanInfectionsNumber= %d infektion(er)
sScanInfectionsSoFar= Hittills upptäckta hot på din dator:
sScanInterrupted= avbruten
sScanNone= ingen
sScanProgress= %s pågår…
sScanStartFailed= Misslyckades med att starta sökuppgift
sScanTaksFinished= Sökningen har slutförts
sScanningTitle= SSöker genom post:
sScanningWithTool= Söker med verktyg:
sSeconds= %d s
sSingleCPU= enkel CPU
sSpecialSymbolNotAllowed= Du har använt ”%s”-symbolen vilket inte är tillåtet.
sSubscription= Kontrollerar prenumeration…
sSubscriptionActive= Prenumerationen är aktiv
sSubscriptionChecking= Kontrollerar…
sSubscriptionDisabled= Inaktiverad
sSubscriptionExpired= Prenumerationen har utgått
sSubscriptionInvalid= Ogiltig
sSubscriptionInvalidLicense= Ogiltig licens
sSubscriptionRemainDays= Prenumerationen går ut om %d dagar
sSubscriptionTrail= Provprenumeration
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Grattis, alla infektioner har avlägsnats!</Font><br>Din dator är fri från spionprogramvara!  För maximalt skydd mot hot från spionprogramvara, se till att regelbundna sökningar utförs. <a href="#">Klicka här</a> för att gå till schemaläggaren.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motorn startar om på nytt om %ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motorn startar...</FONT>
sSvcStatusStopping= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motorn stannar...</FONT>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Väntar på att [PRODUCTNAME]-motorn ska startas…</FONT>
sSystemRestore= Systemåterställning
sSystemRestoreFailed= Skapande av systemåterställningspunkt misslyckades. Vänligen se till att Windows systemåterställningsegenskap inte är inaktiverad.
sSystemRestoreFailedDebug= Skapande av systemåterställningspunkt misslyckades. Vänligen se till att Windows systemåterställningsegenskap inte är inaktiverad. Felkod: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000">Tillsyn behövs</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" >Systemstatus:</FONT> <FONT color="#008000">Normal</FONT>
sThreatDetailInfo= <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">Hotnivå</a>: </b>%s<br><br><b>Beskrivning: </b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= Ange ditt namn och e-postadress nedan för att börja använda din gratis testversion av [PRODUCTNAME]. Genom att registrera dig mottar du uppdateringar och information från PC Tools som gäller din testprogramvara.
sToBeImplemented= Att implementeras
sTotalPhysicalMemory= Totalt fysiskt minne
sTotalProgress= Genomfört totalt: %d%%
sTypeActionTextGlobal= Global
sTypeActionTextSession= Session
sUnknown= Okänd
sUnknownError= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] denna gång eftersom ett problem har inträffat medan dina aktiveringsdetaljer överfördes till PC Tools. Försök igen senare.
sUnknownError1= Du kan inte registrera [PRODUCTNAME] just nu eftersom ett problem har inträffat medan dina registreringsdetaljer överfördes till PC Tools. Please try again later.
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Behöver du hjälp med uppgraderingen?</a>
sUpgradeNow= Uppgradera nu
sUpgradeOnline= Uppgradera online
sUpgradeRegisterHint= För att uppgradera [PRODUCTNAME], klicka på Uppgradera online. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den kompletta versionen.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Uppgradera [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition= Startversion, uppgradera nu
sUsedDays= Du har använt [PRODUCTNAME] i %d av %d dagar
sVersionAvaiilable= Ny version tillänglig
sVersionChecking= Klicka för att leta efter ny version
sVersionCurrent= Versionen är aktuell
sVersionInfo= Version %s
sZeroSeconds= 0 s
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">Fullständig sökning</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">Allmän sökning</a>

[NoDB]
sCancel= Avbryt
sFinish= Slutför
sLoading= Laddar databaser
sRunSU= Kör Smart Update

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>Sökväg:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Förhöjd
sRiskHigh= Hög
sRiskInfo= Info
sRiskLevelLbl= <b>Risknivå:</b> %s
sRiskLow= Låg
sRiskMedium= Medel
sRiskSafe= Säker
sThreatLbl= [wrap]<b>Hot:</b> %s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= Implementerar Antivirussökning
Name= AV-plugin
sAntiVirusLog= AntiVirus -motor
sAntiVirusLogSD= Anti-Malware-verktyg
sEngineDisabled= Anti-Virus upptäcktsverktyg är inaktiverat
sEngineDisabledSD= Anti-Malware upptäcktsverktyg är inaktiverat
sEngineEnabled= Anti-Virus upptäcktsverktyg är aktiverat
sEngineEnabledSD= Anti-Malware upptäcktsverktyg är aktiverat
sEngineInitFail= Motorn kunde inte laddas om: %s
sEngineInitFailSD= Kunde inte konfigurera Anti-Malware-verktyget: %s
sEngineInitOK= Motorn startade eller laddades om utan fel.
sEngineInitOKSD= Konfigurationen av Anti-Malware-verktyget är nu nedladdad.
sLogDetection= - Upptäckte virus
sLogError= - Fel
sVirusDetected= %virus% upptäckt i %fil%

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFail= [PRODUCTNAME] failed to install the Behavior Guard plugin.
BGInstallFailTFStandalone= [PRODUCTNAME] misslyckades med att installera Behavior Guard plugin, ThreatFire är för närvarande installerat.
BlockedLogTitle= IntelliGuard: Beteendehändelse blockerad
Description= Behavior Guard, stött av ThreatFire™ %s, skyddar din dator mot zero-day-virus, spyware, maskar, trojaner och annan malware genom att upptäcka skadlig aktivitet.<br><br>Behavior Guard Ger följande:<br><br><IMG src="idx:0" align="top">  Skydd mot zero-day-hot<br><IMG src="idx:0" align="top">  Upptäcker och blockerar skadligt beteende<br><br><br>
ErrorAction= Okänd aktivitet
ErrorContact= Fel: ThreatFire kunde inte kontaktas, var god installera om.
ErrorDanger= Okänd fara
ErrorRisk= Okänd risk
LogConnected= ThreatFire-motorn installerades korrekt.
LogEntryBehavior= <b>Åtgärd</b>: %useract%<BR><b>Detaljer</b>: %act%<BR><b>Risk</b>: %danger%<BR><b>Process</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>Hotnamn</b>: %threat%<BR><b>Detaljer</b>: [wrap]Behavior Guard har upptäckt och stoppat skadlig aktivitet från ett känt hot[/wrap]<BR><b>Infektion</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Malware-händelse blockerad
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Malwarehändelse satt i karantän
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= Kom ihåg mitt svar för den här filen
PromptFormat= Behavior Guard har upptäckt misstänkt aktivitet i <b>[wrap]%apptitle%[/wrap]</b> ([wrap]%proc%[/wrap]).<BR><BR>%act%<BR><BR>Om du inte väntade dig det här beteendet, rekommenderar vi att du blockerar den här åtgärden.
PromptTitle= Misstänkt aktivitet upptäckt
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Beteendehändelse satt i karantän
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="ThreatFire maskinvaruversion: %s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption="Tillåt allmänt deltagande" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Guard skyddar ditt Internet genom att upptäcka och blockera farliga ändringar från att göras på dina inställningar samt genom att skydda mot kapning av webbläsare och farliga add-ons.<br><br>Browser Guard skyddar följande:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Dina favoriter, startsida och söksidor<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Verktygsfält i webbläsaren, Add-ons och Plug-ins och lista över pålitliga sidor.<br>
Name= Browser Guard
sLocationStartup= Inspekterar webbläsarföremål (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Utförlig sökning efter kapning av webbläsare
sSCANNER_BROWSER_NAME= Webbläsarskanner
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Bokmärke:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Cookie:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Nerladdade programfiler:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Tillfälliga filer:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Prefixprotokoll:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Standardprotokoll:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Inställningar:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= URL genväg:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= ZoneMap:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie Guard övervakar din webbläsare efter potentiella elaka spår- och annonserings-cookies samt tar bort dem automatiskt.<br><br>Cookie Guard  övervakar och blockerar följande:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Möjliga elaka cookies från webbläsare, bland annat Microsoft® Internet Explorer och Mozilla Firefox<br>
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Avaktivera cookie-meddelanden" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard har blockerat en dålig cookie.
sCookieGuardLogCookieDetail= Domän: %s, IP-adress: %s, Cookie: %s
sCookieGuardLogStatus= Blockerade en dålig cookie
sCookieGuardLogSummary= Cookie Guard -händelse

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard söker och desinfekterar farliga bifogade filer i dina inkommande och utgående e-postmeddelanden.  Den är kompatibel med populära e-postklienter, bland annat Outlook Express och Netscape e-post.<br><br>Email Guard övervakar och blockerar följande:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Skicka och ta emot osäkra bifogade filer med e-post<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 och IMAP -protokoll<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Sök igenom e-postmeddelanden när du tar emot dem" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Sök igenom e-postmeddelanden när du skickar dem" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Markera e-postmeddelanden med sökresultat" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="OBS: Du kan avaktivera det här alternativet i den registrerade versionen av mjukvaran." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= Den här bifogade filen togs bort av [PRODUCTNAME] med tanke på virus- eller spionprograminfektion.
sEmailGuardLogStatus= Upptäcker och desinfekterar farliga bifogade filer i e-postmeddelanden
sEmailGuardLogSummary= Content Guard -händelser
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] har upptäck och desinfekterat vissa farliga bifogade filer i en %s.<br><br><b>Farliga bifogade filer:</b><br>%s
sGeneralEmail= e-post
sIncomingEmail= inkommande e-post
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-postmeddelande kontrollerat av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>Databasversion: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-postmeddelande kontrollerat av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databasversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-postmeddelande kontrollerat av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databasversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= Farliga bifogade filer blockerade
sOutgoingEmail= utgående e-post

[OnGuard_File]
Description= File Guard söker efter farliga filer på ditt system och hindrar åtkomst från dem. File Guard blockerar även försök att öppna osäkra bifogade filer i Microsoft® Outlook® och andra e-postklienter.<br><br>File Guard övervakar och blockerar följande:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Start av farligartade program <br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Åtkomst, kopiering och flytt av farligartade filer<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Öppning av osäkra bifogade filer<br>
HookLevelCaption= Kontrollera följande:
HookLevelProcessAndFile= Alla Filer och Processer
HookLevelProcessAndScripts=Processer och skript
HookLevelProcessOnly= Endast Processer
Name= File Guard
sFQFNScannerDescription= Söker igenom system-mappar och kända filer
sFQFNScannerName= Söker igenom kända filer
sFileScannerDescription= Fullständig sökning av alla fasta enheter
sFileScannerName= Filskanner
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description= Host Guard söker efter farliga TCP/IP Windows värd-filändringar på ditt system och tar bort dem.
Name= Host Guard
sHostScannerDescription= Söker igenom Windows värdfil efter farliga inmatningar.
sHostScannerName= Hostskanner
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort en farlig inmatning (%s, %s) från Windows värdfil.
sNotificationTitleHost= Systemhändelse blockerad

[OnGuard_Immunizer]
Description= Immunizer Guard ser till att din dator är immuniserad mot de senaste ActiveX-baserad hoten som kan smyga sig in i din PC.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylooger Gurad blockerar farliga tangentbordsloggarprogram som kan registrera dina tangentslag och din personliga information. Keylogger Guard kan också upptäcka specialdesignade tangentbordsloggar baserat på deras beteende.<br><br>Keylogger Guard skyddar baserat på följande nivåer:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Hög</b> - blockera alla program som övervakar tangentslag<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normal</b> - blockera misstänkta farliga tangentbordsloggare<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Låg</b> - blockera endast de mest uppenbara dolda tangentbordsloggarna<br>
Name= Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="Känslighet:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Låg, Normal, Hög" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList= Lägg till i listan global åtgärd
sLogDescriptionText= Keylogger Guard har upptäckt följande tangentbordsloggar-program med att spara dina tangentslag.
sLogStatusText= Blockerade ett tangentbordsloggarprogram från att spara dina tangentslag.
sLogSummaryText= Keylogger Guard-händelser
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] har upptäckt en potentiellt farlig process: Vill du avsluta den här processen?<br><br>[wrap]<b>Plats: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle= Farlig åtgärd förhindrad

[OnGuard_Network]
Description= Network Guard blockerar farliga ändringar på dina nätverksinställningar för att stoppa hot från att kapa din nätverksanslutning.Network Guard skyddar följande platser:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows värdfil<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade serviceproviders (LSPs)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Systeminställningar domännamn (DNS) <br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows messangerservice<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Registryinställningar för nätverk<br>
Name= Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="Skydd av värdfil" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="Skydd av LSP" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="Restrict messengerservice" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="Skydd av DNS" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="Skydd av inställningar för nätverksinställningar" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription= Söker efter farliga DNS-inmatningar
sDNSScannerName= DNS Skanner
sHostScannerDescription= Söker igenom Windows värdfil efter farliga inmatningar.
sHostScannerName= Host Scanner
sLSPScannerDescription= Söker efter farliga lagrade serviceproviders (LSPs)
sLSPScannerName= LSP Skanner
sNetworkGuardLogMessage= Domän: %s, Adress: %s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard har tagit bort en dålig sida i systemets värdfil
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard-händelser
sNetworkSettingsScannerDescription= Skannar registryinställningar för nätverk
sNetworkSettingsScannerName= Nätverksinställningsskanner
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort en farlig inmatning från systemvärdfilen.<br><br><b>Adress: </b>%s<br><b>Domän: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort ett lagrat serviceprovider-bibliotek från din dator.
sNotificationTitle= Farlig åtgärd blockerad
sNotificationTitleLSP= Farlig åtgärd blockerad

[OnGuard_Popup]
Description= Popup blocker blockerar de flesta oönskade popup-annonser från att visas på hemsidor i Internet Explorer.
Name= Popup Blocker
sAlertMeOnce= Varna mig en gång per sida
sOnBlocked= En popup blockerad
sPUAlert= Varna mig
sPULogHeader= En popup har blockerats
sPUNothing= Gör ingenting
sPUNotification= En popup har blockerats från %s.
sPUPlaySound= Spela upp ljud

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard upptäcker och blockerar farliga dolda processer, så som rootpaket, från att köras på ditt system.  Rootpaket är teknologi som kan användas för att dölja hot på ett utsatt system .<br><br>Process Guard upptäcker följande:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Farliga dolda processer<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootpaket<br>
Name= Process Guard
sDetectedActionIgnore= ignorera tillfälligt
sDetectedActionIgnoreP= ignorera permanent
sDetectedActionRemove= ta bort
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har upptäckt en dold process: %s. Användarens åtgärd var att %s processen.
sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Dold process uptäckt
sNotificationMessageProcess= Process Guard upptäckte en dold process %s som kördes på din dator. Vill du att [PRODUCTNAME] raderar den vid nästa omstart?
sProcessScannerDescription= Söker igenom pågående processer efter infektioner
sProcessScannerName= Process Skanner

[OnGuard_Program]
Description= Program Guard startar vanligen utsatta program med minskade rättigheter för att minska deras risk att bli utsatta av farliga program.
Name= Program Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Tangentbordsloggare skyddsinställningar:" Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption="Känslighet:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Låg, medel, hög" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="Visa meddelande:" Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"En gång per process", "Varje gång"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description= Registry Guard söker efter försök till farliga ändringar i Windowsregister på ditt system och hindrar dem från att utföras.
Name= Registry Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Söker igenom Imagefilens utförandeinstruktions-registernyckel efter farliga inmatningar.
sImageFileExecutionOptionsScannerName= Image File Execution Options Skanner
sRegistryScannerDescription= Söker igenom Windowsregistret efter farliga inmatningar
sRegistryScannerName= Registry Skanner

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Kör skript för att upptäcka komplicerade infektioner
sSCANNER_SCRIPT_NAME= Skriptskanner

[OnGuard_Site]
Description= Site Guard övervakar och blockerar tillgång till potentiellt illvilliga webplatser. Site Guard fungerar med alla program på ditt system som har kontakt med webben, inklusive webbläsare, Instant Messengers (IM) och e-post klienter.<br><br>Site Guard övervakar och blockerar följande:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Nedladdningar från tvivelaktiga sidor<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Misstänkta sidor med spionprogram<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing-sidor<br>
Name= Site Guard
sAddToGlobalActionList= Tillåt alltid den här sidan
sNotificationTitle= Farlig åtgärd blockerad
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary= Site Guard-händelse
sSiteGuardLogURL= Site Guard har blockerat en dålig sida.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] har blockerat åtkomst till en dålig webbplats:<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description= Startup Guard övervakar och blockerar farliga program från att konfigurera sig själva att starta automatisk på ditt system.<br><br>Startup Guard övervakar följande platser:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows startmapp<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows register<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows startfiler<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows delade uppgiftschemaläggare<br>
Name= Startup Guard
sLocationStartup= Inspekterar startpunkter (%d%%)
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] har upptäckt och raderat en start inmatningspunkt.
sStartUpEntryDeleted= Farlig åtgärd blockerad
sStartupScannerDescription= Fullständig sökning av startplatser
sStartupScannerName= Startup Skanner

[RebootManager]
CustomScan= Vanlig sökning
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner.  Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
ForceRebootSafeModeScanMsg= Såywaredoktorn kräver en annan %s när Windows är i felsäkert läge. Tryck på F8 innan Windows startar, välj felfelsäkert läge och kör sen [PRODUCTNAME] sökningen igen.  Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner.  En annan %s kommer att starta omedelbart när [PRODUCTNAME] startar härnäst. Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver omstart för att avsluta installationen av Smart Updates. <br><br>Spara ditt arbete och stäng alla program som körs innan du startar om datorn.
FullScan= Fullständig sökning
QuickScan= Intelli-Scan
RebootRequiredTitle= Omstart krävs
RebootScanRequiredTitle= Omstart och sökning krävs
SafeModeRequiredTitle= Sökning i felfelsäkert läge krävs
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner.  Vill du starta om datorn nu?
SoftRebootSafeModeScanMsg= Såywaredoktorn kräver en annan %s när Windows är i felsäkert läge. Vänligen tryck på F8 innan Windows startar, välj felsäkert läge och kör [PRODUCTNAME] ökningen igen.  Vill du starta om datorn nu?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner.  En annan %s kommer att starta omedelbart när [PRODUCTNAME] startar härnäst. Vill du starta om datorn nu?

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= Aktivera nu…
sNotifyActivationLicenseText= Din vara är inte uppdaterad, aktivera för att få de senaste uppdateringarna om abonnemang.
sNotifyActivationLicenseTitle= Aktivera för uppdateringar om abonnemang.

[SDK]
logRebootScanStartMsg= Initialiserar sökning erfordrad från föregående körning
logRebootScanStartTitle= Startar Sökning
logServiceStartMsg= [PRODUCTNAME] Serviceprogram startat
logServiceStartTitle= Tjänst Startad
logServiceStopMsg= [PRODUCTNAME] Serviceprogram Stoppat
logServiceStopTitle= Tjänst Stoppad
logStartupScanNoStartMsg= Uppstartssökning inte startad
logStartupScanStartMsg= Initialiserar Startskanning:
logStartupScanStartTitle= Uppstartssökning
logTaskCustomScan= Vanlig sökning på denna dator
logTaskFullScan= Fullständig sökning på denna dator
logTaskQuickScan= Intelli-Scan på denna dator
logTaskStartBad= Fel vid Initialisering av Schemalagd uppgift: %s
logTaskStartOK= Initialiserar schemalagd uppgift: %s
logTaskStartTitleBad= fel Schemalagd uppgift
logTaskStartTitleOK= Schemalagd uppgift startad
logTaskTaskSkipped= Schemalagd uppgift %s har hoppats över – en annan sökning körs redan.
logTaskTitleSkip= Schemalagd uppgift överhoppad
logTaskUpdateCheck= Sök efter uppdateringar
logTaskUpdateDownload= Sök efter och ladda ner uppdateringar

[SDLoader]
MessageCaptionFail= Fel
MessageTextFail= Ett fel uppstod vid försök att %s %s: %s (felkod): %u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] inaktiverades tidigare. Vänligen logga in som administratör för att aktivera [PCTPRODUCTNAME] på nytt.
ProgressCancel= &Avbryt
ProgressCaption= Var god vänta…
ProgressDisable= inaktivera
ProgressDisabling= Inaktivering
ProgressEnable= aktivera
ProgressEnabling= Aktivering
ProgressMutex= Väntar på att %s ska stänga ner…
ProgressProcessing= Bearbetar…
ProgressProduct= [PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv= %s drivrutiner
ProgressSDMain= %s användargränssnittet
ProgressSDStartup= %s systemuppstart
ProgressSDSvc= %s tjänster
ProgressSDTray= %s meddelandefältet
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] inaktiverades tidigare. Vill du aktivera [PCTPRODUCTNAME] igen?
PromptUnLoad= Är du säker på att du vill stänga ner [PCTPRODUCTNAME]? Det kommer att inaktivera dess skyddsegenskaper och göra systemet sårbart för farlig programvara (för att stänga ner [PCTPRODUCTNAME] helt och hållet måste du även starta om datorn).

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg= Inga vanliga sökningar valdes.  Vänligen välj vilka sökmetoder som ska användas i [PRODUCTNAME] sida för Vanlig Sökning.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Sökningsuppgift avbröts. Inga vanliga sökmetoder hittades som valda.
sLocScanTaskNoScannersMsg= Den begärda sökningen startade inte, inga sökmetoder hittades.
sLocScanTaskNotStartedTitle= Sökningsuppgift överhoppad

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= Smart Update har upptäckt ett nedladdningsfel. Försök igen senare.
FsHistoryLogFailedFileError= Smart Update har upptäckt ett filfel under installationen. Försök igen senare.
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update kunde inte köras eftersom ingen Internetanslutning hittades. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update kunde inte köras eftersom din licens har avaktiverats. Kontakta supporten för ytterligare hjälp.
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update kunde inte köras eftersom ditt abonnemang har upphört. Förnya ditt abonnemang för att fortsätta ta emot uppdateringar.
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update kunde inte köras eftersom din licens är ogiltig. Kontakta supporten för ytterligare hjälp.
FsHistoryLogFailedUnknown= Smart Update har upptäckt ett okänt fel. Felkod
FsHistoryLogFailedXMLError= Smart Update har upptäckt ett fel medan uppdateringslistan hämtades. Försök igen senare.
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] är nu uppdaterad.
sDriverInstallFailureMsg= Smart Update misslyckades med att installera Network Layer drivrutinsuppdateringar för [PRODUCTNAME]
sLSPInstallFailureMsg= Smart Update misslyckades med att installera Layered Service Provider-uppdateringar (LSP) för [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureMsg= Smart Update misslyckades med att installera Network Layer-uppdateringar för [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureTitle= Smart Update Misslyckades
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av systemet för att avsluta installeringen av uppdateringar.<br><br>Vänligen spara ditt arbete och stäng alla program som körs innan du startar om.
sNotifyRebootRequiredTitle= Omstart krävs
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update Avslutad
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update kunde inte ansluta till servern för att hämta nya uppdateringar.<br><br>Vänligen kolla din anslutning till Internet.<br><br>Kolla Historik för ytterligare detaljer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Din licens för [PRODUCTNAME] har stängts av.  Var god kontakta kundtjänst.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Din prenumeration på [PRODUCTNAME] har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Din licens för [PRODUCTNAME] är ogiltig. Var god kontakta kundtjänst.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update Misslyckades
sNotifyUpdateFailedUnknown= Ett okänt fel har uppstått.  Felkod
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] har nya uppdateringar tillgängliga för nedladdning.  Vill du fortsätta?
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates Tillgängliga
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update körs redan i bakgrunden.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard upptäckt rensad
LogDetectionQuarantinedTitle= IntelliGuard skyddet är i karantän.
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard aktiverades och %d upptäckta infektioner togs bort framgångsrikt.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard upptäckter rensad
SULogDetectionCleanedTitle= Minnesrensaren för uppstart hittade infektioner
SUPopupDetectionsCleanedMsg= Minnesrensaren för uppstart har upptäckt och tagit bort %d infektioner.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= Minnesrensare för uppstart

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= Dåliga attribut
sOT_Bad_Browser_Attributes= Dåliga webbläsarattribut
sOT_Bad_Cookie= Dålig cookie
sOT_Bad_File= Dålig fil
sOT_Bad_Host_Entry= Dålig värdpost
sOT_Bad_Process= Dålig process
sOT_Bad_Qualified_Attributes= Dåliga kvalificerade attribut
sOT_Bad_Site= Dålig sajt
sOT_Bad_Startup= Dålig uppstart
sOT_Browser_Plugin= Webbläsarkontakt
sOT_Browser_ProtoDef= Webbläsare ProtoDef
sOT_Browser_Setting= Webbläsarinställning
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Cookie
sOT_DNS= DNS
sOT_DPFile= DP-fil
sOT_Email= E-post
sOT_Entry= Post
sOT_Favourite= Favorit
sOT_File= Fil
sOT_Folder= Mapp
sOT_IP_Address= IP-adress
sOT_Internet_Temporary_File= Internet tillfällig fil
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= Modifierat registervärde
sOT_Modules= Moduler
sOT_Process= Process
sOT_Protocol_Prefix_Default= Standard protokollprefix
sOT_Registry_Key= Registernyckel
sOT_Registry_Value= Registervärde
sOT_Script= Skript
sOT_Startup= Uppstart
sOT_Undefined= Odefinierad
sOT_Unknown= Okänd
sOT_ZoneMap= ZoneMap

[SystemMonitor]
eaClose= stäng
eaCopy= kopiera
eaCreateOrOpen= tillträde
eaDelete= radera
eaMove= flytta
eaRead= läs från
eaSuspend= Avbryt
eaUnknown= tillträde
eaWrite= skriv till
etFile= en fil
etLSP= en elakartad LSP
etNet= ditt nätverk
etProcess= en process
etRegistry= registret
etUnknown= en systemresurs
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program som försöker att %s %s.
sBlockLogTitle= IntelliGuard: Systemhändelse blockerad
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program <b>%s</b> som försöker att %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt %s:a latauksesta <b>%s</b>:iin. Käynnistä verkkoskannaus (Network Scan), kun haluat korjata tämän virheen.
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program som försöker att %s %s.
sBlockNotificationTitle= Farlig åtgärd blockerad
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har hindrat ett program <b>%s</b> som försöker att %s %s. Vill du tillåta denna händelse?
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har hindrat ett program som försöker att %s %s. Vill du tillåta denna händelse?
sQueryNotificationTitle= Farlig åtgärd förhindrad
sThreatInfoFmt= Hot: %s (Nivå: %s)

[TFRules]
IDSACTION0= Detta program uppträder malware-liknande.
IDSACTION1= Detta program försöker registrera sig i din ”Autostart”-lista i Windows. Ett program i denna lista startas och körs automatiskt varje gång du startar datorn.
IDSACTION10= Detta program försöker ändra dina säkerhetsinställningar och säkerhetsnivåer genom att modifiera vilka webbsidor som är ”pålitliga" i Internet Explorer.
IDSACTION11= Detta program försöker ansluta till Internet på ett misstänkt sätt för att skicka e-post.
IDSACTION12= Detta program försöker ansluta till Internet på ett misstänkt eller oväntat sätt.
IDSACTION13= Detta program är en ”exekutiv" fil som försöker maskera sig som en ”.PIF”-fil. Denna fil kommer att utföra en åtgärd eller ett antal åtgärder på din dator om du låter den fortsätta.
IDSACTION14= Detta program försöker kopiera en ”exekutiv" fil till ett känsligt område i ditt system. Denna fil kommer att utföra en åtgärd eller ett antal åtgärder på din dator om kopieringen slutförs.
IDSACTION15= Detta program försöker ändra ”användarförmåner” på din dator. Detta kommer att ändra din förmåga att lägga till/ta bort program eller på annat sätt sköta om ditt system.
IDSACTION16= Detta program försöker stänga av din brandvägg, virusskydd eller anti-spywareprogram.
IDSACTION17= Detta program försöker modifiera din dator så att en annan dator kan komma åt den.
IDSACTION18= Detta program försöker kopiera ett annat program till ett område i din dator som delar filer med andra datorer.
IDSACTION19= Detta program försöker ändra platsen från vilken du delar filer med andra datorer.
IDSACTION2= Detta program försöker manipulera, modifiera eller påverka ett annat program som för tillfället körs på din dator.
IDSACTION20= Detta program försöker ändra dina säkerhetsinställningar, säkerhetsnivåer eller personliga alternativ i Internet Explorer.
IDSACTION21= Detta program försöker ändra din dator så att en fil kan köras utan din tillåtelse.
IDSACTION22= Detta program försöker ta bort en ikon och dess funktion från kontrollpanelen i Windows.
IDSACTION23= Detta program försöker avaktivera Windows File Protection.
IDSACTION24= Detta program försöker begränsa din åtkomst till andra program.
IDSACTION25= Detta program försöker avaktivera redigeringsverktygen som sköter dina Windows- och programinställningar.
IDSACTION26= Detta program försöker avaktivera din Control-Alt-Delete-funktion.
IDSACTION27= Detta program försöker maskera sig som ett skyddat program.
IDSACTION28= Detta program försöker installera en komponent som kan övervaka eller ändra din systemaktivitet.
IDSACTION29= Detta program försöker utföra instruktioner från ett otillåtet område på din dator.
IDSACTION3= Detta program försöker ändra sättet som din dator kommunicerar med Internet på.
IDSACTION30= Detta program försöker manipulera, modifiera eller påverka ett annat program som för tillfället körs på din dator.
IDSACTION31= Detta program försöker dölja en viss process från att visas i Aktivitetshanteraren i Windows.
IDSACTION32= Detta program försöker dölja en viss fil så att du inte kan se den.
IDSACTION33= Detta program försöker starta en webbläsare.
IDSACTION34= Detta program försöker oväntat att skicka information från ditt system.
IDSACTION35= Detta program registrerar tangentnedslag.
IDSACTION36= Detta program försöker komma åt skyddad sökningshistorik på din dator.
IDSACTION37= Detta program försöker ta kontroll över din webbläsare.
IDSACTION38= Detta program försöker ta en otillåten skärmdump av det för tillfället aktiva fönstret.
IDSACTION39= Detta program försöker starta ett skadligt program.
IDSACTION4= Detta program försöker starta ett annat program som döljs i bakgrunden, som skiljer sig från det program du klickade på från början.
IDSACTION40= Detta program är en ”exekutiv" fil som försöker maskera sig som en ”.CMD”-fil. Denna fil kommer att utföra en åtgärd eller ett antal åtgärder på din dator om du låter den fortsätta.
IDSACTION41= Din webbläsare försöker starta ett program på ett ovanligt sätt.
IDSACTION42= Detta program försöker aktivera eller installera en drivrutin
IDSACTION43= Ett exekutivt program skapas i en alternativ dataström.
IDSACTION44= Detta program har en ovanlig autorun-post på en flyttbar diskenhet.
IDSACTION45= Detta program ändrar uteslutningslistan för brandväggen.
IDSACTION46= Detta program kommer åt råa disksektorer.
IDSACTION47= Webbsidan ändras på ett misstänkt sätt.
IDSACTION5= Detta program försöker ändra dina säkerhetsinställningar, säkerhetsnivåer eller personliga alternativ i Internet Explorer.
IDSACTION6= Detta program försöker ändra vilket sätt din dator kommunicerar med Internet på eller övervaka den information som din dator överför.
IDSACTION7= Detta program försöker kopiera sig självt till flera platser på din dator.
IDSACTION8= Detta program försöker ändra din startsida i Internet Explorer.
IDSACTION9= Detta program försöker ändra dina sökningsinställningar för Internet Explorer.
IDSDANGER0= OKÄND
IDSDANGER1= MÅTTLIG
IDSDANGER2= HÖG
IDSDANGER3= MYCKET HÖG
IDSRISK0= OKÄND.  Risknivån för denna typ av malware är okänd för tillfället.
IDSRISK1= MÅTTLIG.  Denna åtgärd kan innebära ett hot för ditt systems säkerhet. Det är dock inte ovanligt att även godkända och tillförlitliga program utför denna åtgärd.
IDSRISK2= HÖG.  Denna åtgärd kan innebära ett hot för ditt systems säkerhet.  Vissa godkända och tillförlitliga program utför denna åtgärd, men det är inte vanligt.
IDSRISK3= MYCKET HÖG.  Detta är en mycket misstänkt åtgärd som utgör ett hot mot ditt systems säkerhet.  De flesta godkända och tillförlitliga program utför inte denna åtgärd.
IDSTHREAT0= Denna attack sker i allmänhet genom malware.
IDSTHREAT1= Denna attack sker i allmänhet genom virus, spyware, adware, maskar och trojaner.
IDSTHREAT10= Denna attack sker i allmänhet genom trojaner.
IDSTHREAT11= Denna attack sker i allmänhet genom maskar.
IDSTHREAT12= Denna attack sker i allmänhet genom spyware, adware och trojaner.
IDSTHREAT13= Denna attack sker i allmänhet genom maskar och buffertöverflöde.
IDSTHREAT14= Denna attack sker i allmänhet genom trojaner, virus och spyware.
IDSTHREAT15= Denna attack sker i allmänhet genom trojaner och rootkits.
IDSTHREAT16= Denna attack sker i allmänhet genom rootkits.
IDSTHREAT17= Denna attack sker i allmänhet genom virus och trojaner.
IDSTHREAT18= Denna attack sker i allmänhet genom maskar, trojaner och spyware.
IDSTHREAT2= Denna attack sker i allmänhet genom adware och trojaner.
IDSTHREAT3= Denna attack sker i allmänhet genom adware.
IDSTHREAT4= Denna attack sker i allmänhet genom spyware och adware.
IDSTHREAT5= Denna attack sker i allmänhet genom virus, spyware och adware.
IDSTHREAT6= Denna attack sker i allmänhet genom trojaner, virus och vissa typer av adware.
IDSTHREAT7= Denna attack sker i allmänhet genom adware, trojaner och maskar.
IDSTHREAT8= Denna attack sker i allmänhet genom maskar, trojaner och virus.
IDSTHREAT9= Denna attack sker i allmänhet genom trojaner och maskar.

[ThreatCatDescriptions]
Adware= ett potentiellt oönskat adware-program skapat för att leverera olika annonser till användarnas system
Backdoor= en elakartad bakdörrstrojan som körs i bakgrunden och tillåter fjärråtkomst till det drabbade systemet
Dialer= en dialer som använder ett modem för att ringa till telefonnummer med hög kostnad
Downloader= ett program som laddar ned elakartade filer till den lokala datorn och sedan kör dem
Exploit= exploit kod som utnyttjar den redan existerande programvarans sårbarhet
Hacktool= ett hacker-verktyg som skulle kunna användas för att bryta sig in i ett system
Hijacker= ett program som kan användas för att kapa vissa delar av funktionen i användarens webbläsare (som hemsida, söksida eller säkerhetsinställningar)
Info= en generell kategori som bara existerar i informationsyfte
Keylogger= ett keyloggerprogram som kan registrera alla tangentryckningar som en användare utför (även hemlig information som användarnamn, lösenord, kreditkortsnummer etc.)
MonitoringSoftware= övervakande program som är skapat för att köras i osynligt läge och övervaka användarnas aktiviteter
RogueAntiSpyware= ett falskt antispionprogram som använder aggressiv och vilseledande reklam tillsammans med falska upptäckter för att locka användare att ladda ner och köpa deras produkt
Rootkit= kod med rootkit-specifik teknik som är skapad för att dölja programmet i systemet
Spyware= ett spyware-program som utgör en säkerhetsrisk för ett lokalt system
Trojan= en elakartad trojansk häst som kan utgöra en säkerhetsrisk för det drabbade systemet och/eller dess nätverksomgivning
Virus= ett virus som kan ändra och smitta andra filer eller skriva över dem med sin egen kod
Worm= en nätverksmedveten mask som försöker föröka sig i det existerande nätverket

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= Hotet är också bekant som:
BoilerCharactersticsHdr1= Stickprovet som upptäcktes innehåller dessutom följande kännetecken:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= Detaljerad beskrivning saknas.

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= Ett eventuellt oönskat adware-program som skulle kunna användas för att visa olika pop-up-annonser
Application= Ett fullt tillåtet program. Under vissa omständigheter tycker dock vissa människor att det inte är önskvärt.
Backdoor= Ett elakartat program som körs i bakgrunden och tillåter fjärråtkomst till ditt system, och ger anfallaren full kontroll över det
Constructor= En verktygssats för att skapa ett virus eller en trojan
Dialer= Uppför sig som en dialer genom att ringa upp dyra telefonummer med hjälp av ett modem
Downloader= Försöker ladda ned elakartade filer till den lokala datorn och köra dem
EmailFlooder= En elakartad applikation som gör att anfallare kan skicka ut stora mängder e-post (spam) till ett specifikt mål
EmailWorm= Ett program som skickar ut mass-e-post och sprids från ett system till ett annat genom att skapa ett nytt e-postmeddelande, bifoga sig självt, och sedan skicka meddelandet utan användarnas medgivande
Exploit= En upptäckt av koden som utnyttjar den existerande mjukvarans sårbarhet
Flooder= Ett hot som kan orsaka Denial-Of-Service-attacker mot andra datorsystem
Hacktool= är en elakartad applikation som kan användas av anfallare för att bryta sig in i ett system
IMFlooder= Ett hot som kan orsaka Denial-Of-Service-attacker mot andra instant messenger-klientsystem
IMWorm= Använder smittade datorer för att skicka ut meddelanden via instant messenger-klientprogram
IRCWorm= Ett elakartat program som utnyttjar IRC-nätverket (Internet Relay Chat) för att spridas och smitta andra system
NetWorm= en nätverksmedveten mask som försöker föröka sig i andra system i det befinliga nätverket
Nuker= En nätverksmedveten trojan som gör att anfallare kan utsätta en utvald dator som är ansluten till Internet för fara
P2PWorm= En nätverksmedveten mask som försöker föröka sig över peer-to-peer-nätverk (P2P)
PWSTool= Ett potentiellt riskabelt program som skapats för att komma åt lösenorden i ditt system
PornDialer= En dialer som ringer upp dyra telefonnummer som leder till tjänster med pornografiskt innehåll
PornDownloader= Försöker ladda ned pornografiskt material till den lokala datorn
PornTool= Ett program som är skapat för att komma åt pornografiskt innehåll på en fjärrserver
RogueAntiSpyware= Ett falskt antispyware-prorgam som använder aggressiv och vilseledande annonsering tillsammans med falska upptäckter för att locka användare att ladda ned och köpa deras produkt
Rootkit= Ett hot som utgår ifrån rootkit-specifik teknik för att dölja sin närvaro i systemet
SMSFlooder= Ett hot som kan orsaka Denial-Of-Service-attacker mot system genom att översvämma dem med SMS-meddelanden
SpamTool= Ett program som används för att skicka spam eller massmail
Spoofer= En upptäckt av ett program som kan dölja vissa egenskaper inom nätverkskommunikation genom att ersätta deras originalvärden med falska värden
Spyware= Ett spyware-program som utgör en säkerhetsrisk för din dator
Trojan= Ett elakartat program som kan utgöra en säkerhetsrisk för din dator och/eller din nätverksmiljö
TrojanAOL= Ett elakartat program som använder ett America On-Line front-end-system
TrojanArcBomb= En upptäckt av ett program som innehåller arkiverade filer kodade att skada uppackningsprogrammet när det försöker öppna den smittade arkiverade filen
TrojanClicker= Ett hot som försöker omdirigera den drabbade datorns webbläsare till någon annan reklamsida
TrojanDDOS= Ett hot som kan orsaka Denial-Of-Service-attacker mot andra datorsystem
TrojanDownloader= Försöker ladda ned elakartade filer till den lokala datorn och köra dem
TrojanDropper= Ett hot som sprider elakartade filer
TrojanIM= Ett elakartat program som är beroende av en instant messenger-klient
TrojanMSN= Ett elakartat program som är beroende av MSN messenger
TrojanNotifier= Ett elakartat program som kan upplysa en avlägsen klient om installationsdetaljer i det aktuella systemet
TrojanPWS= Ett elakartat program som försöker stjäla lösenord, inloggningsdetaljer och annan hemlig information
TrojanProxy= Ett hot som försätter datorn i fara genom att öppna en proxy-server på den
TrojanSpy= Ett elakartat program som försöker stjäla lösenord, inloggningsdetaljer och annan hemlig information
Virus= Ett datavirus som kan ändra andra filer genom att smitta, modifiera eller skriva över dem med sin egen kod
Worm= En nätverksmedveten mask som försöker sprida sig i det existerande nätverket

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral= Allmänt
TabSheetSmartUpdate= Smart Update
TabSheetSystemInfo= Systeminformation
btnOk= OK
btnRegister= Registrera Nu…
btnUpdate= Uppdatera…
frmAboutDialog= Om
lblCopyright= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alla rättigheter förbehållna.
lblDBVersionStatic= Databasversion:
lblDBVersionValue= kollar…
lblDetails= Detaljer:
lblLastUpdatedStatic= Senast uppdaterad:
lblRegisteredTo= Registrerad till:
lblSubscriptionStatusStatic= Prenumerationsstatus:
lblSubscriptionStatusValue= kollar…
lblSystemInfo= Systeminformation
lblTotalSignaturesStatic= Signaturer i databasen.
lblTotalSignaturesValue= kollar…
lblWarning= Varning: detta datorprogram skyddas av upphovsrättslag och internationella avtal. Obehörig reproducering eller distribution kan resultera i stränga civila och rättsliga påföljder och kommer att drivas till den maximala utsträckning som är möjlig enligt lag.
lbllLastUpdatedValue= kollar…
lvDetails= Post, Värde
memRegInfo= Inte registrerad
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue= Fortsätt att ta bort
btnNotRemove= Ta inte bort
cbNotShowAgain= Visa inte detta meddelande igen
frmDisclaimer= Laillinen Ilmoitus
lblLegalText= Vänligen lägg märke till att om vissa upptäckta poster tas bort från din dator så kan det leda till att du upphör vara behörig att fortsätta använda värdprogram som ursprungligen installerade dessa poster och kan leda till att värdprogrammet slutar fungera.  Vänligen läs relevanta licensavtal för värdprogrammen för ytterligare information.  Om du tar bort de upptäckta posterna och stöter på problem med att köra värdprogrammen, vänligen se Karantänfunktionen.

[frmDiskTree]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmDiskTree= Välj Mappar att söka igenom
lblIntroduce= Vänligen välj enheter och mappar som ska sökas igenom av filsökningen:
miClearSelection= Töm &Val
miSelectAll= Välj &Alla
miSelectCDROMDrives= Välj &CD-ROM-enheter
miSelectCommonFolders= Välj Allmänna &Mappar
miSelectFixedDrives= Välj &Fasta Enheter
miSelectRemovableDrives= Välj &Flyttbara Enheter

[frmErrNoService]
btnQuit= Avsluta
btnRetry= Försök igen
frmErrNoService= Kan inte ansluta till Tjänsten
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] kan inte ansluta till sin tjänst.  Var vänlig och starta om tjänsten och klicka på Försök igen. I annat fall, klicka på avsluta för att avsluta.

[frmMDGetSupport]
Label2=Vänligen ge en kort beskrivning av symptomen på infektion av farlig programvara. (Vänligen fortsätt inte om din dator inte visar några symptom på infektion av farlig programvara).
Label3=Ditt namn:
Label4=Din e-postadress (används för att kontakta dig angående din fråga):
btnCancel=Avbryt
btnSend=Skicka…
cbSendLogs=Skicka loggfiler för att hjälpa oss att hitta problemet snabbare
frmGetSupport=Få support nu!
lblTicketNumber=Ditt kvittonummer:

[frmMDProgress]
btnStop=Avbryt

[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Tools</shallow></B>
miHelpPopupAbout= Om…
miHelpPopupCompanyPage= Företagssida
miHelpPopupGetSupportNow= Få Support Nu
miHelpPopupProductPage= Produktsida
miHelpPopupQuickStartGuide= Snabbstartsguide
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
sbFirewall= Brandvägg
sbHelp= Hjälp
sbOnGuard= IntelliGuard
sbRegister= Registrera
sbSettings= Inställningar
sbSmartUpdate= Smart Update
sbStartScan= Starta sökning
sbStatus= Status
sbTools= Verktyg

[frmMalwareDetective]
btnBack=< Bakåt
btnCancel=Avbryt
btnNext=Nästa >
frmMainDetective=Guide till Malware Detective
lblCurrentAction=Väntar på insamling av information…
lblFinish1=Slutförande av guiden till Malware Detective
lblFinish2=Guiden till Malware Detective har slutförts.
lblFinish3=Klicka på ”Skicka rapport" för att gå vidare.
lblProgress11=Samlar in information om ditt system…
lblProgress12=Vänligen vänta tills guiden samlat in den information som behövs från din dator.
lblProgress3=För att avsluta åtgärden klicka på "Avbryt".
lblWelcome1=Välkommen till guiden för Malware Detective
lblWelcome2=Guiden till Malware Detective läser information från din dator och skickar den till PC Verktyg för vidare analys.
lblWelcome3=Klicka på ”Nästa” för att börja bearbeta data eller på ”Avbryt” för att lämna guiden.
lblWelcome4=Vi använder sedan denna information tillsammans med din beskrivning av symptomen för att skapa nya signaturer att lägga in i [PRODUCTNAME] referensdatabas.
lblWelcome5=Malware Detective bör bara köras om din dator visar tecken eller symptom på infektion av farlig programvara eller om din supportavdelning har bett dig köra Malware Detective.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME] – Uppdateringar krävs
lblNoDB= Databaser, borttagning av malware, för [PRODUCTNAME] har inte installerats och måste därför laddas ner innan produkten kan användas. Vänligen kör Smart Update för att ladda ner databaser, borttagning av malware, nu.
hlblProxy= <a href="1">Proxyinställningar…</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmOnGuardDeactivation= IntelliGuard Realtidsskydd
hlblTitle= <b>IntelliGuard Skyddslarm</b>
lblAttention= Observera
lblDescription= Avaktivering av IntelliGuard skyddet kommer att göra din dator oskyddad mot spyware, virus och andra farliga attacker.
lblSelectDuration= Välj varaktighet

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= Brandvägg
hlblMenu= Välj en sida: <a href="0">Applikationer</a> | <a href="1">Avancerade Regler</a> | <a href="2">Loggar</a> | <a href="4">Aktiviteter</a> | <a href="3">Inställningar</a>
hlblTitle= PC Tools Brandvägg

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard= IntelliGuard skydd
hlblDescription= <b>IntelliGuard verktyg</b><br><br>Listan till vänster innehåller IntelliGuard verktyg som hindrar alla försök att i realtid utsätta din dator för fara. Välj ett verktyg av intresse för fler alternativ.
hlblViewHistory= <a href="#">Se Historik</a>

[frmPageScan]
frmPageScan= Systemsökning

[frmPageScanOptions]
btnScanAction= Sök nu
frmPageScanOptions= System sökning
hlblScanCustomDescription= Du har valt <b>Vanlig skanning</b>. Vänligen gör ditt val inom valen för vanlig sökning nedan och klicka på knappen ”Sök Nu” för att starta.  Sökningstiden och effektiviteten kommer att bero på valen du gjorde.
hlblScanFullDescription= Du har valt <b>Komplett skanning</b>. [PRODUCTNAME] kommer att söka igenom alla filer på dina enheter, alla program som körs, startfiler och andra platser där infektioner vanligtvis hittas.  Den kommer nu att kolla:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Körprocesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Startplatser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarcookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarinställningar<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Värdfilen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Registrering<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Föremål<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade Serviceleverantörer (LSPs)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Alla enheter på denna dator<br><br><br>Detta kommer att ge <b>maximal</b> chans att upptäcka och ta bort hot från din dator. För snabbare resultat, kör Intelli-Scan.
hlblScanPageTitle= Välj typen av sökning som ska köras på din dator
hlblScanQuickDescription= Du har valt <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] kommer att söka igenom program som körs, startfiler och andra platser där infektioner vanligtvis hittas.  Den kommer nu att kolla:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Körprocesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Startplatser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarcookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarinställningar<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Värdfil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windowsregistret<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX-föremål<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade Serviceleverantörer (LSPs)<br><br><br>Detta kommer att säkerställa att de flesta hot upptäcks och tas bort från datorn. Det rekommenderas emellertid att du kör en Total Sökning åtminstone en gång per vecka.
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Välj vilka sökmetoder som ska användas i denna sökning…</a>
hlblSelectFolder= <a href="#">Välj enheter och mappar som ska söka igenoms…</a>
rbCustomScan= Vanlig skanning
rbFullScan= Komplett skanning
rbQuickScan= Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause= Paus
btnStopScan= Sluta söka
hlblTitle= Sökning pågår…
lblScanningTitle= Skannar post:
lblScanningTool= Skannar med verktyget:
lblStaticCurrentScanner= Aktuell Skanner:
lblStaticInfectionsFound= Funna infektioner:
lblStaticIntelliSignatures= Intellig-signaturer:
lblStaticItemsProcessed= Bearbetade poster:
lblStaticScanProgress= Sökningsförlopp:
lblStaticTotalScanTime= Uppskattad sluttid:
lblStaticTracesFoundSoFar= Hot som hitintills upptäckts på din dator:
lvTraces=Namn på hot, Smittor, Risknivå

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll= Avmarkera Alla
InfoSelectAll= Välj Alla
actCheckAll= Markera Alla
actFixChecked= Åtgärda Markerade
actHighRiskOnly= Välj Förhöjd risk och högre
actInvertChecks= Invertera Markerade
actMoveToIgnoreList= Flytta Markerade till Global Åtgärdslista
actQuarantine= Flytta till Karantän och Ta Bort
actRemove= Ta Endast Bort
actShowDetails= Lär Dig Mer Om Detta Hot…
actSkip= Avbryt
actUncheckAll= Avmarkera Alla
btnFinish= Hoppa över
btnFix= Åtgärda Markerade
cbRestorePointBeforeRemoval= Skapa “Återställningspunkt” innan du tar bort
frmPageScanResult= Sökresultat
hlblExtraInfo= För att aktivera de avancerade skyddsfunktionerna i realtid i [PRODUCTNAME], vänligen <a href="#">klicka här för att uppgradera</a>.
hlblHideDetail= <a href="#">Dölj Detaljer</a>
hlblLearnMore= <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">Lär Dig Mer Om Detta Hot…</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">Visa Detaljer</a></p>
infoCopytoclipboard= Kopiera Beskrivning till Urklipp
infoSaveDescription= Spara Beskrivning till Fil
lblDBReload= [PRODUCTNAME] laddar om databasen, vänligen vänta…
lblProcessing= Bearbetar:
sTreeviewColumn1= Hot

[frmPageScanSummary]
btnContinue= Slutför
frmPageScanSummary= Söknings sammanfattning
hlblScanResult= <P align="right"><a href="#">Tillbaka till Sökresultat</a></P>
hlblViewLog= <P align="right"><a href="#">Se Historik</a></P>
lblStaticIgnored= Ignorerade infektioner:
lblStaticInfectionsDetected= Upptäckta infektioner:
lblStaticRemoved= Borttagna infektioner:
lblStaticRemovedFail= Infekt. som inte kunde tas bort:
lblStaticScanTotalTime= Total sökningstid:
lblStaticTotalScanned= Totalt genomsökta poster:

[frmPageSettings]
frmPageSettings= Programinställningar
lblDescription= Beskrivning:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">AntiVirus</a>
sMenuOriginal= <a href="0">Allmänt</a><br><br><a href="1">Schemalagda Uppgifter</a><br><br><a href="2">Historik</a><br><br><a href="3">Global Åtgärdslista</a><br><br><a href="4">Karantän</a><br><br><a href="5">Sökningsinställningar</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced= Avancerat
tsSettingsGeneral= Allmänt
tsSettingsLog= Historik
tsSettingsQuarantine= Karantän
tsSettingsSchedule= Schemalagda Uppgifter
tsSettingsWhiteList= Global Åtgärdslista

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= Ansök
cbOnGuardDisplayPopups= IntelliGuard verktyg för att visa popup-fönster (rekommenderas)
cbOnGuardPUP= IntelliGuard för att upptäcka potentiella oönskade produkter
cbScanPUP= Scan för att upptäcka potentiella oönskade produkter

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply= Använd
cbAVIntegration= Aktivera hel AntiVirus-integrering
cbScanArchives= Sök igenom arkiv
comboHeuristics= Av, Normal
comboScanMethod= Snabb, Normal
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblDescription= Hanterar och konfigurerar AntiVirusmotorn.
hlblScanExclusions= <a href="#">Uteslutningar av fil</a>
hlblTitle= AntiVirus-inställningar
lblHeuristics= Heuristisk:
lblScanMethod= Sökningsmetod:

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= Lägg till Filtyp
btnCancel= Avbryt
btnClear= Rensa Lista
btnOK= OK
btnRemove= Ta bort
frmPageSettingsAntivirusExclusions= Uteslutningar
lbClearList= Detta kommer att ta bort alla filtyper från listan.  Vill du fortsätta?
lblDescription= Specificera filtyper som ska uteslutas från Fil- och IntelliGuard sökningar
lvExclusions= Uteslutningar av fil

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates= Sök automatiskt efter uppdateringar
btnApply= Använd
cbCompatibilityMode= Aktivera kärnkompatibilitetsläge (kräver omstart)
cbDisplayAntiVirusStatus= Visa AntiVirusinformation på Statussida
cbOnguardPopup= Visa Programlarm
cbOnguardSpeedScan= Kolla efter redan existerande elakartade intrång
cbRunStartup= Kör Sökning när Windows startar
cbScanButton= Komplett Skanning,Intelli-Scan,Vanlig Skanning
cbStartupScan= Intelli-Scan,Komplett Skanning,Vanlig Skanning
frmPageSettingsGeneral= Allmänna Inställningar
hlblDescription= Definierar allmäna [PRODUCTNAME]-inställningar.
hlblProxy= <a href="1">Proxyinställningar…</a>
hlblRenew= <a href="0">Förnya Prenumeration Online</a>
hlblTitle= Allmänna Inställningar
lblLang= Programspråk:
lblSUAction= Åtgärd Smart Update:
lblScanBtn= Åtgärd Sökningsknapp:
sGotoCustomScanPage= Gå till Sidan för Vanlig Sökning
sKernelCompatModeDisabled= Aktivera kernel kompatibilitetsmodus (Denna funktion kräver uppdaterad Windows Service Pack)
sRebootRequiredQuestion= Omstart krävs för att de nya inställningarna ska träda i kraft.  Vill du starta om din dator nu?
sSUDisable= Sök inte efter uppdateringar
sSUDownloadInstallNotify= Ladda ner & inst. uppdateringar (medd. mig)
sSUDownloadInstallSilent= Ladda ner & inst. uppdateringar (i tysthet)
sSUNotifyAvailable= Meddela mig om tillgängliga uppdateringar

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= Använd Proxyverifiering
frmPageSettingsGeneralProxy= Proxyinställningar
gbMain= Proxyserver
hlblImport= <a  href="0">Importera inställningar från Internet Explorer</a>
lblPassword= Lösenord:
lblPort= Proxyport:
lblServer= Proxyserver:
lblUser= Användarnamn:
rbDirectConnect= Använd Direkt Anslutning
rbProxyServer= Använd Proxyserver
sErrImportfailed= Import från IE misslyckades
sErrPassword= Ogitigt Lösenord
sErrPort= Ogiltig Port.  Port måste vara ett nummer mellan 1 och 65535.
sErrServer= Ogiltig Serveradress.  Server måste vara en giltig IP-adress eller värdnamn.
sErrUsername= Ogiltigt Användarnamn.  Användarnamnet får inte vara tomt.
sMsgSaveChanges= Ändringar har gjorts.  Vill du spara ändringarna?

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= Lägg till
aChangeAction= Ändra Åtgärd till
aDoAllow= Tillåt
aDoBlock= Blockera
aDoPrompt= Uppmana
aInvertSelection= Kasta om Val
aRemove= Ta bort
aSelectAll= Välj Alla
aUnselectAll= Avmarkera Alla
btnBack= Tillbaka
frmPageSettingsGlobalActionList= Global Handlingslista
hlblDescription= Håller riktlinjer för vilka åtgärder och poster som ska blockeras och vilka som ska tillåtas,
hlblTitle= Global Handlingslista
lvMain= Typ,Namn,Åtgärd,Varaktighet
sErrorAddingToGAL= Fel när en ny post skulle läggas till den globala handlingslistan.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= Lägg till
btnCancel= Avbryt
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Ny Regel
hlblDescription= Här kan du skapa en ny regel för att tillåta, blockera eller uppmana dig när en viss fil, cookie eller webbplats upptäcks.
hlblTitle= Lägga Ny Regel till den Globala Handlingslistan
lblFileApply= Använd åtgärden nedan på följande fil:
lblFileNameExample= <filnamn>
lblFolderApply= Använd åtgärden nedan på följande mapp:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= När posten ovan är skannad, gör följande:
lblSelectDataType= Välj datatyp:
lblWebSiteApply= Använd åtgärden nedan till följande webbplats:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= Fil på skiva
sDataTypeFolderOnDisk= Mapp på skiva
sDataTypeWebsiteAddress= Webbplatsadress/cookie
sPickFolderToAdd= Välj en Mapp att Lägga till
sProvideValidWebAddress= Ange en giltig webbplatsadress.
sScanActionAllow= Tillåt alltid
sScanActionBlock= Blockera alltid
sScanActionPrompt= Uppmana till åtgärd

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs= Rensa Historik
aSaveLogs= Spara till Fil
btnBack= Tillbaka
frmPageSettingsHistoryMalware= Malwarehistorik
hlblDescription= Visar viktig programaktivitet och händelser, inklusive sökresultat.
hlblTitle= Historik
lvMain= Datum, Tid, Sammanfattning

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection= Invertera Val
aSelectAll= Välj Alla
aUnselectAll= Avmarkera Alla
actDetail= Detaljer…
actRemove= Ta bort…
actRestore= Återställa…
frmPageSettingsQuarantine= Karantän
hlblDescription= Dessa poster sattes i karantän för att förhindra ytterligare infektion av din dator.
hlblTitle= Karantän
lblDBReload= [PRODUCTNAME] laddar om databasen, vänligen vänta…
lvMain= Datum och Tid för Karantänsättning, Poster satta i Karantän, Hotnamn

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose= Stäng
frmPageSettingsQuarantineDetails= Detaljerad Information om Post satt i Karantän
hlblLearnMore= <IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">Lär Dig Mer Om Detta Hot…</a>
lblThreatDescription= Hotbeskrivning:
lblTitle= Denna sida visar detaljerad information om posten i karantän, inklusive dess namn, storlek, när den skapades och risknivå.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= Ansök
cbSDNETStats= Skicka statistik om upptäckter
hlblDescription= Definierar PC Tools Secure Community-inställningar.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools Secure Community är en grupp användare av [PRODUCTNAME] som har valt att rapportera eventuella malware till PC Tools. Genom att aktivera PC Tools Secure Community hjälper du oss att upptäcka nya hot snabbare, vilket gör det möjligt för alla att ta emot det mest omfattande skyddet som är möjligt. Deltagande är valfritt och all information som lämnas in kommer endast att användas i syftet att undersöka malware.
hlblTitle= PC Tools Secure Community
lblSDNET= PC Tools Secure Community är:
lblSDNETStats= Detta skickar anonym information om malware som upptäcks på din dator, som används för statistiska syften. Inga individuella filnamn, användarnamn eller andra data som kan användas för att identifiera dig skickas.
lblSuspiciousFileDetected= På upptäckt misstänkt fil:
sSDNETAutoSubmit= Lämna in automatiskt
sSDNETDisable= <a href="1">AV</a>
sSDNETDoNothing= Gör ingenting
sSDNETEnable= <a href="0">PÅ</a>
sSDNETPromptMe= Uppmana mig

[frmPageSettingsScan]
btnApply= Använd
cbCheckAlternativeDataStreams= Skanna Alternativa Dataströmmar
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Alternate Data Streams (ADS) tillåter att filer sparas på din dator på ett sådant sätt att de vanligtvis är osynliga.[CRLF]Med detta alternativ valt kontrolleras om det finns några hot i ADS, men det kan påverka skanningshastigheten.
cbCheckInsideArchiveFiles= Sök igenom arkiv
cbCheckRootkitHiddenFiles= Skanna efter rootkit dolda filer
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= Upptäckt av dolda filer är baserat på heuristisk. När du aktiverar denna funktion [CRLF]måste du därför kolla skanningsresultaten noggrant.
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Kolla rootkit dolda processer
cbDisclaimer= Visa friskrivningsklausul vid reparation
cbInfoOnly= Inkludera 'Endast Information’ för låg-nivå Hot i skanningsresultaten
cbLowerScanPriority= Sänker skanningens prioritet för att minska CPU-belastning
cbLowerScanPriority-hint= Om du stänger av detta alternativ går skanningen snabbare, men det kan påverka din dators prestanda.
cbQuarantineBeforeClean= Sätt infektioner i karantän innan de tas bort
cbRestorePointBeforeRemoval= Skapa “Återställningspunkt” innan du tar bort
cbSound= Spela upp ljud
frmPageSettingsScan= Skanningsinställningar
hlblDescription= Definierar [PRODUCTNAME]s skanningsinställningar.
hlblTitle= Skanningsinställningar

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd= Lägg till
aEdit= Redigera
aRemove= Ta bort
frmPageSettingsSchedular= Schemalagda Uppgifter
hlblDescription= Låter dig köra olika automatiska uppgifter vid en viss tidpunkt.
hlblTitle= Schemalagda Uppgifter
lvMain= Beskrivning, Nästa Körning, Senaste Körning
sMsgConfirmClear= Är du säker på att du vill radera det valda schemat?
sNeverRun= Kör aldrig
sNotScheduled= Inte Schemalagd
sOnStartScheduled= Vid Programstart
sPerformA= Genomför som %s

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack= &Bakåt
btnCancel= &Avbryt
btnNext= &Nästa
cbApril= apr
cbAugust= aug
cbDecember= dec
cbFebruary= feb
cbFriday= Fredag
cbJanuary= jan
cbJuly= jul
cbJune= jun
cbMarch= mar
cbMay= maj
cbMonday= Måndag
cbMonthlyFrequency= första, andra, tredje, fjärde, sista
cbMonthlyWeekday= Måndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lördag, Söndag
cbNovember= nov
cbOctober= okt
cbSaturday= Lördag
cbSeptember= sep
cbSunday= Söndag
cbThursday= Torsdag
cbTuesday= Tisdag
cbWednesday= Onsdag
frmPageSettingsSchedularWizard= Schemaläggningsguide
lblDailyCaption= Välj tid och dag som du vill att denna uppg. ska köras.
lblDailyDate= Startdatum:
lblDailyDay= Utföra denna uppgift:
lblDailyDays= dag
lblDailyTime= Starttid:
lblFrequencyCaption= Utför denna uppgift:
lblMonthlyDay= Dag
lblMonthlyMonths= I månaderna:
lblMonthlyStartTime= Starttid:
lblMonthlyThe= Den
lblOneTimeCaption= Välj tid och datum som du vill att denna uppg. ska köras.
lblOneTimeStartDate= Datum:
lblOneTimeStartTime= Starttid:
lblSuccessClickFinish= Klicka på slutför för att lägga till denna uppgift till schemaläggaren
lblSuccessPerformDateTime= [PRODUCTNAME] kommer att utföra denna uppgift:
lblSuccessTaskName= uppgiftsnamn
lblSuccessTaskSchedule= uppgiftens tid och datum
lblSuccessTitle= Du har lyckats skapa följande uppgift:
lblTaskListCaption= Välj en uppgift som du vill utföra i listan nedan.  När du valt en klickar du på Nästa för att fortsätta.
lblWeeklyCaption= Välj tid och dag som du vill att denna uppg. ska köras.
lblWeeklyEvery= Varje:
lblWeeklySelectDays= Välj dagen(arna) i veckan nedan:
lblWeeklyTime= Starttid:
lblWeeklyWeeks= Veckor
lblWelcomeCaption1= Denna guide hjälper dig att schemalägga en uppgift.
lblWelcomeCaption2= Välj en uppgift som ska genomföras och schemalägg sen den på en lämplig tidpunkt.
lblWelcomeCaption3= Klicka på Nästa för att fortsätta.
rbDaily= Dagligen
rbDailyEvery= Var
rbDailyEveryDay= Varje dag
rbDailyWeekdays= Vardagar
rbMonthly= Varje månad
rbOnStart= När [PRODUCTNAME] startar
rbOneTime= Endast en gång
rbWeekly= Varje vecka
sCheckForUpdates= Sök efter Uppdateringar
sDaily= Vid %s %s, med början %s
sDownloadUpdates= Sök efter och Ladda ner Uppdateringar
sEveryDay= varje dag
sEveryNDays= var %d dag(ar)
sFinish= &Slutför
sFri= fre
sFullScanTask= Fullständig sökning på denna dator
sMon= mån
sMonthly= Vid %s %s den %s, med början %s
sMonthlyOnDay= på dag %d
sMonthlyOnNDay= på %s %s
sNA= N/A
sNext= &Nästa
sOneTime= Vid %s på %s
sProgramStart= Vid Programstart
sQuickScanTask= Intelli-Scan på denna dator
sSat= lör
sSun= sön
sThu= tors
sTue= tis
sWed= ons
sWeekDays= vardagar
sWeekly= Vid %s varje %s var %d:e vecka(or), med början %s
sWelcomeMsg= Denna guide kommer att hjälpa din att redigera din uppgift. Klicka på Nästa för att börja redigera.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= Allmän Status
hlSystemStatus= Information om Allmänt Skydd
lblActionLastScanStatus= Kontrollerar...
lblActionLastUpdateStatus= Kontrollerar...
lblActionOnGuard= Kontrollerar...
lblActionSubscriptionStatus= Kontrollerar...
lblEditGeneralSetting= Redigera Allmänna Inställningar
lblLastScanStatus= Senaste Skanning:
lblLastUpdateStatus= Senaste Smart Update:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= Prenumeration:
lblViewHistory= Se Historik
lblViewScanResult= Visa skanningsresultat
sbButtonScan= Starta Skanning

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= Systemstatus
hlSelectAction= Välj en åtgärd
hlSystemStatus= <FONT color="#245CA8">Systemsstatus: </FONT><FONT color="#008000">Kollar…</FONT>
lblActionLastScanStatus= Kollar Senaste Sökning…
lblActionLastUpdateStatus= Kollar Senaste Uppdatering…
lblActionLicenseStatus= Kollar Prenumeration…
lblActionVersionStatus= Kollar Version…
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard skydd är
lblOnGuardButtonText= Klicka för att koppla PÅ eller AV IntelliGuard realtidsskydd
lblScanButtonHeader= Sök igenom Datorn Nu
lblScanButtonText= Klicka här för att söka igenom din dator efter infektioner nu!
lblSecurityButtonHeader= Datorimmunisering är
lblSecurityButtonText= Klicka för att Immunisera datorn mot alla kända hot
lblStatusDatabaseVersion= Databasversion: Kollar…
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-Signatures: Kollar…
lblStatusLastScan= Resultat av Senaste Sökning: Kollar…
lblStatusProductVersion= Produktversion: Kollar…

[frmPageTools]
frmPageTools= Program verktyg
hlblDescription= [PRODUCTNAME] verktyg låter dig se och ändra områden i ditt system som är sannolika att påverkas av malware-infektioner.
hlblTitle= [PRODUCTNAME] verktyg
lblLoading= Laddar…

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline= Köp Online
btnEvaluate= Fortsätt
btnRegister= Registrera
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Behöver du hjälp att registrera?</a>
lblLicense= Licens:
lblName= Namn:
lblState= Du har använt programvaran under %d dagar av 30.
lblText= Vänligen klicka på “Köp Online” för att köpa programmet eller klicka på ”Fortsätt” för att använda testversionen.  Registrerade användare, vänligen ange registrerings- och licensinformationen nedan för att aktivera den fulla versionen.

[frmRegRetail]
bbActivate= Aktivera
btnEvaluate= Fortsätt
btnPurchaseOnline= Köp Online
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Behöver du hjälp att aktivera?</a>
lblEmailAddress= E-postadress:
lblLicense= Aktiveringskod:
lblName= Namn:
lblState= Förbättrade programfunktioner kräver en aktiverad version av [PRODUCTNAME].
lblText= För att uppgradera till den aktiverade versionen, vänligen klicka på Aktivera eller klicka på Fortsätt för att använda den begränsade versionen.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrera [PRODUCTNAME]</b></FONT>
frmRegisterDialog= Registrera [PRODUCTNAME]

[frmScanToolList]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmScanToolList= Välj sökmetoder för Vanlig Sökning
lblIntroduce= Vänligen välj sökmetoderna som [PRODUCTNAME] kommer att använda i din Vanliga Sökning:
miClearSelection= Rensa &Val
miSelectAll= Välj &Alla

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblProgress= Startar programmet…
lblWarning= Varning: detta datorprogram skyddas av upphovsrättslag och internationella avtal. Obehörig reproducering eller distribution kan resultera i stränga civila och rättsliga påföljder och kommer att drivas till den maximala utsträckning som är möjlig enligt lag.

[frmTrayApplication]
actAbout= Om
actEnableOnGuard= Aktivera IntelliGuard
actExit= Avsluta
actOpen= Öppna
actQuickStartGuide= Snabbstartsguide
actShutDown= Stäng ner
actStartCustomScan= Starta Vanlig skanning
actStartFullScan= Starta Komplett skanning
actStartQuickScan= Starta Intelli-Scan
actStopScan= Avsluta skanning
actTellaFriend= Berätta för en vän

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= Registrera
PurchaseNowBtn= Köp nu
QuitBtn= Inaktivera skydd
frmTrialExpired= Din testperiod har gått ut
hlblImportant= <b>Testperioden har gått ut!</b>
hlblMainMessage= Den här versionen av [PRODUCTNAME] har nu gått ut och kommer att avaktiveras. Köp eller registrera din upplaga av det prisbelönta [PRODUCTNAME] nu för att se till att din dator fortsätter att vara skyddad mot onlinehot!<br><br>Om du redan har köpt [PRODUCTNAME], klicka på knappen Registrera och ange den licenskodinformation för att aktivera den kompletta versionen.<br><br><b>Viktigt:</b> Avaktiverar du [PRODUCTNAME]:s skydd, blir du inte längre skyddad mot farliga onlinehot. I så fall rekommenderas inte att du utför transaktioner online, laddar ner filer, öppnar okända e-postbilagor eller genomför något annat som kan göra din dator sårbar för attacker.

[immunizer]
logImmunizeStop= Immuniseringsfunktion stoppad
logImmunizedMsgError= Immuniseringsfunktion ofullbordad.
logImmunizedMsgItems= ActiveX-sektion har immuniserats, behandlade %d poster.
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX-sektion har immuniserats. Inga poster behandlades.
logResultsTitle= Immuniseringsresultat
logUnImmunizeStop= Avimmuniseringsfunktion stoppad
logUnImmunizedMsgError= Avimmuniseringsfunktion ofullbordad.
logUnImmunizedMsgItems= ActiveX-sektionen har blivit avimmuniserad, behandlade %d poster.
logUnImmunizedMsgNoItems= ActiveX-sektionen har blivit avimmuniserad. Inga poster behandlades.

[onGuards]
logActivated= Alla IntelliGuards Aktiverades
logDeactivated= Alla IntelliGuards Avaktiverades %s
logDeactive10min= under 10 min
logDeactive15min= under 15 min
logDeactive30min= under 30 min
logDeactive5min= under 5 min
logDeactive60min= under 60 min
logDeactiveNoTimeLimit= (permanent)
logGuardDisabled= IntelliGuard skydd: %s hade stängts av
logGuardEnabled= IntelliGuard skydd: %s har slagits på
logGuardTitle= %s status ändrad
logTitle= IntelliGuards status
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard har aktiverats och skyddar dig från nya smittor. Det rekommenderas starkt att du kör en Intelli-Scan för att ta bort alla smittor som finns.<br><br>Vill du köra en Intelli-Scan nu?
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard Aktiverad

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections= %d infektioner hittades på ditt system under en %s. Vänligen öppna [PRODUCTNAME] för att granska de senaste sökresultaten.
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] avslutade en %s av ditt system och hittade inga infektioner.
ScanCompleted= %s Fullbordad
ScanDescriptionReboot= Omstartssökning
ScanDescriptionScheduled= Schemalagd Sökning
ScanDescriptionStartup= Uppstartssökning
ScanDescriptionUser= Sök igenom
ScanTypeCustom= Vanlig sökning
ScanTypeFull= Fullständig sökning
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Specifik filskanning

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard skyddar din dator från kända virus genom att automatiskt blockera och ta bort dem i realtid. Du kan sätta på eller stänga av IntelliGuard när som helst och du kan också tillåta eller blockera specifika program genom att använda Global Handlingslista.
NotiPromptOGQuestion= Vill du aktivera IntelliGuard nu?
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard skydd

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= Filen med signaturdefinitionen kunde inte hittas, alla Vakter och Skannrar är för tillfället inaktiva. Update laddar nu ner de senaste uppdateringarna.
NotiDBMissingQuestion= Filen med signaturdefinitionen kunde inte hittas, alla Vakter och Skannrar är för tillfället inaktiva. Kör Update för att uppdatera. Vill du köra Update Nu?
NotiDBMissingTitle= Signaturdefinition Saknas

[sdEngine]
LogSDDisabled= Upptäcktsverktyget Spyware Doctor är avaktiverat
LogSDEnabled= Upptäcktsverktyget Spyware Doctor är aktiverat
LogSDHeader= Verktyget Spyware Doctor

[sdLogAccess]
LogBlocked= Blockerad
LogCustomScan= vanlig sökning
LogDetails= Detaljer
LogFullScan= Fullständig sökning
LogInfection= Infektion
LogInfectionLogSummary= Infektion upptäcktes på denna dator
LogInfectionLogTraceCleaned= Infektion rensad
LogInfectionLogTraceQuarantined= Infektion i karantän
LogInfectionType= Typ
LogInfectionsDetected= Infektioner upptäckta
LogInfectionsIgnored= Ignorerade infektioner
LogInfectionsQuarantineFailed= Karantän misslyckades
LogInfectionsQuarantined= Karantän
LogInfectionsRemoveFailed= Borttagningen misslyckades
LogInfectionsRemoved= Borttagna
LogItemsProcessed= Behandlade poster
LogQuarantineRemoveSummary= Summering av infektioner i karantän/borttagna
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogRiskLevel= Risknivå
LogScanEndSummary= Sökning slutförd
LogScanStartSummary= Sökning påbörjad
LogScanType= Sökningstyp
LogSpecificFileScan= Specifik filskanning
LogThreatName= Hotnamn
LogThreatsDetected= Hot upptäckta
sAppStarted= Programmet startat
sAppStopped= Programmet stoppat
sStarted= Påbörjad
sStatus= Status
sStopped= Stoppad

[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Lägg till i Globala Åtgärdslistan

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender är just nu aktiv. Det rekommenderas att man bara kör en antispionprodukt åt gången. Vill du avaktivera Windows Defender?<br><br>Tänk på: Du kan alltid aktivera Windows Defender igen när som helst.
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft's Windows brandvägg är just nu aktiv. Det rekommenderas att man bara kör en brandväggsprodukt åt gången. Vill du avaktivera Windows-brandväggen? <br><br>Tänk på: Du kan alltid aktivera Windows-brandväggen igen när som helst.
sNotifyDisableWarningTitle=VARNING

[threatcentric]
sAllowNextTime= Tillåt
sBlockNextTime= Blockera
sBlockedSiteText= %s har blockerat tillgången till den <B>dåliga webbplatsen</B>:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>För att tillåta nästa gång, klicka på <b>Tillåt.</b>
sBlockedSiteTitle= Blockerade tillgång till %s
sBlockedTrackingCookieText= %s har blockerat <B>spårningscookies</B> från webbplatsen:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>För att tillåta nästa gång, klicka på <b>Tillåt</b><BR><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">Avaktivera varningar</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= Blockerade spårningscookie från %s
sElevatedBlockedTitle= Förhöjt riskhot har blockerats
sElevatedThreatBlockedText= %s har blockerat det förhöjda riskhotet <B>%s</B>.<BR><BR>Klicka på <b>Tillåt</b> för att tillåta nästa gång. Kryssa i rutan för att komma ihåg ditt svar.
sHighThreatBlockedText= %s har blockerat högriskhotet <B>%s</B>.<BR><BR>Klicka på <b>Tillåt</b> för att tillåta nästa gång. Kryssa i rutan för att komma ihåg ditt svar.
sHighThreatBlockedTitle= Högriskhot har blockerats
sKeepAllowing= Tillåt
sKeepBlocking= Blockera
sLowThreatBlockedText= %s har blockerat lågriskhotet <B>%s</B>.<BR><BR>Klicka på <b>Tillåt</b> för att tillåta nästa gång. Kryssa i rutan för att komma ihåg ditt svar.
sLowThreatBlockedTitle= Lågriskhot har blockerats
sMediumThreatBlockedText= %s har blockerat medelriskhotet <B>%s</B>.<BR><BR>Klicka på <b>Tillåt</b> för att tillåta nästa gång. Kryssa i rutan för att komma ihåg ditt svar.
sMediumThreatBlockedTitle= Medelriskhot har blockerats
sPotentiallyUnwantedText= %s har upptäckt men inte blockerat den potentiellt oönskade produkten <B>%s</B>.<BR><BR>Klicka på <b>Blockera</b> för att blockera nästa gång. Kryssa i rutan för att komma ihåg ditt svar.
sPotentiallyUnwantedTitle= Potentiellt oönskad produkt är upptäckt.
sRememberAnswerForCookie= Kom ihåg mitt svar för den här cookien.
sRememberAnswerForSite= Kom ihåg mitt svar för den här sidan.
sRememberAnswerForThreat= Kom ihåg mitt svar
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= Klicka här för mer information
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= Klicka här för mer information

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= Vi lämnar inte ut din information till någon utan ditt medgivande.